Переклад тексту пісні Trup Si Suflet - Body & Soul

Trup Si Suflet (оригінал)

Cu sufletu-ti vorbesc
Cu trupul te doresc
Ma topesc de dorul tau cand ma gandesc.
Stiu, multe zile au trecut
Sa te strang la piept inca mai astept
As vrea macar un strop din tine
Sa simt ca esti acum langa mine.
II:
O clipa sa te-ating
La pieptul meu sa te simt
In soapte vreau sa iti spun:
'Iubeste-ma acum !'
Cu trupul sa te ating
Cu sufletul sa te cuprind
Caldura trupului tau
O visez mereu.
III:
Soarele rasare
Atunci cand ea apare
O parte din mine
A ramas la tine
Zilele sunt scurte
Noptile sunt duri
Cand nu sunt cu tine
Orele sunt mult mai lungi.
II:.
III:.

(переклад)

Я розмовляю з тобою душею
Я хочу тебе своїм тілом
Я сумую за тобою, коли думаю про це.
Я знаю, минуло багато днів
Я все ще чекаю, щоб тебе обійняти
Хотілося б хоч крапельку тебе
Відчути, що ти зараз зі мною.
II:
Момент доторкнутися до тебе
На моїх грудях, щоб відчувати тебе
Пошепки хочу тобі сказати:
«Люби мене зараз!»
Своїм тілом, щоб торкнутися тебе
Душею тебе обійняти
Тепло вашого тіла
Я завжди мрію про неї.
III:
Сонце сходить
Коли вона з'являється
Частина мене
Це залишилося з тобою
Дні короткі
Ночі важкі
Коли я не з тобою
Години значно довші.
II:
III:.