Переклад тексту пісні Taraful - Fizz, Body & Soul

Taraful - Fizz, Body & Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taraful , виконавця -Fizz
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.04.2015
Мова пісні:Румунська

Виберіть якою мовою перекладати:

Taraful (оригінал)Taraful (переклад)
refren: Bate bate inima приспів: Серце б'ється
Pentru cine bate ea До кого вона стукає?
Daca bate pentru mine Якщо це б'є для мене
Sa cante taraful bine x2 Нехай лох добре співає х2
Tot ce vreau este sa vrei Все, що я хочу, це щоб ти хотів
In suflet ca sa ma iei В душу взяти мене
Sunt in stare sa-ti dau tot Я здатний дати тобі все
Inimii ce eu nu pot Серця, які я не можу
Poate nu ma crezi Може ти мені не віриш
Tot ce ti-as spune Все, що я б вам сказав
Mi-ai intrat in suflet, oare-i bine Ти увійшов у мою душу, чи не добре?
Nimeni nu-i ca tine in intreaga lume Такого, як ти, немає в усьому світі
As veni si cu taraful dupa tine Я б теж прийшов з мерзотником за тобою
Crede-te in mine, sa ma iubesti de-o mie de ori Повір в мене, полюби мене тисячу разів
Fac totul pentru tine, sa cante taraful pana-n zori Я для тебе все роблю, щоб співала пісню до світанку
La cat de mare-i lumea Як великий світ
Nu cred ca voi gasi Не думаю, що знайду
Loc mai bun ca asta Краще місце ніж це
Unde muzica-i pe placul inimii Де музика до душі
Si vad marea in ochii tai І я бачу море в твоїх очах
Si vad soarele din ei І бачу в них сонце
Nimeni nu-i ca tine in intreaga lume Такого, як ти, немає в усьому світі
As veni si cu taraful dupa tine Я б теж прийшов з мерзотником за тобою
Crede-te in mine, sa ma iubesti de-o mie de ori Повір в мене, полюби мене тисячу разів
Fac totul pentru tine, sa cante taraful pana-n zori Я для тебе все роблю, щоб співала пісню до світанку
Stiu ca nu ma crezi orice ti-am spune Я знаю, ти мені не віриш, що б я тобі не говорив
Mi-ai intrat in suflet, oare-i bine Ти увійшов у мою душу, чи не добре?
Spune ce ai face ca sa-ti fie bine Скажіть, що б ви зробили, щоб почуватися добре
As veni si cu taraful dupa tine Я б теж прийшов з мерзотником за тобою
Stiu ca nu ma crezi dar nu-i de tine Я знаю, що ти мені не віриш, але це не твоя справа
Nu mai vreau nimic decat iubire Я не хочу нічого більше, ніж кохання
Spune ce ai face ca sa-ti fie bine Скажіть, що б ви зробили, щоб почуватися добре
As veni si cu taraful dupa tЇneЯ б теж прийшов з мерзотником за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: