Переклад тексту пісні A Mea Vei Fi - Body & Soul

A Mea Vei Fi (оригінал)

1Daca mai intreba vreodata
Ce am mai scump pe lume
Viata sau pe tine
Ti-as raspunde viata
Iar tu ai pleca suparata
Nestiind ca tu esti viata mea
Ref.Draga mea, dar ce fugi asa
Oprestete o clipa sa-ti arat dragostea
Dar cum sa stii, nu refuza
Am totul pentru.
tine, acum esti a mea
(a mea, a mea, a mea)
A mea vei fi, nimeni nu ne va opri
Noi doi vom fi, indrogastiti ca-n prima zi
Noi doi vom fi impreuna noapte, zi
A mea sa fi, astai tot ce mi-as dori.
2.Si-ti voi spune ca dagostea
Nu poate fi gasita
Acolo unde nu exista
Iar tu ai pleca suparata
Nestiind ca tu estЇ dragostea mea
Ref:

A Mea Vei Fi (переклад)

1 Якщо він ще колись запитає
Що мені дорожче на світі
Життя або ти
Я відповів би тобі своїм життям
І пішла ти сердита
Не знати, що ти моє життя
Реф.Мій милий, чого ти так тікаєш?
Зупиніться на мить, щоб показати свою любов
Але як знати, не відмовити
Я за це.
ти, тепер ти мій
(мій, мій, мій)
Ти будеш моєю, ніхто нас не зупинить
Ми двоє будемо закохані, як у перший день
Ми вдвох будемо разом день і ніч
Бути моїм, це все, що я хочу.
2. І я вам скажу, що Дагостея
Його неможливо знайти
Там, де його немає
І пішла ти сердита
Не знати, що ти моя любов
посилання: