Переклад тексту пісні The Hate Is Real - Body Count

The Hate Is Real (оригінал)

Is the president a racist?
We live in fear every single day
But we never know what can happen to us because of our skin color
Get the fuck out of this country!
Go back to Israel!
Back to Mexico!
Essentially, it normalizes hate, and makes it acceptable
The love is fake
But the hate is real
The love is fake
But the hate is real
I got your back
I never lie
Save that shit
I’ve heard that bullshit before
My loyalty cannot be matched
Save that shit
I’ve heard that bullshit before
I’d ride for you
I’d die for you
Save that shit
I’ve heard that bullshit before
I’m there for you
I care for you
Save that shit
I’ve heard that bullshit before
When someone hates you, please believe this shit’s real
They wish you bad luck
They wish you bad health
They want to see you sick, miserable and in pain
They want to see you choke
They want to see you broke
The hate is real, it’s uncut, it’s pure
It’s not rare, it’s easy to find
Ignorance breeds hate, hate breeds war
Been that way since the beginning of time
The love is fake
But the hate is real
The love is fake
But the hate is real
I hate racists, so I’m guilty too
I’m from L.A. where the red try to kill the blue
I’m from the place where the kids hate the fuckin' cops
(Kids hate the fuckin' cops)
Where the street violence never stops
Hate is jealousy but some’s deeper than that
The hater wants you gone
Dead on your back
Love ain’t always fake but I don’t trust it
Hate will have you killed and won’t discuss it
The love is fake
But the hate is real
The love is fake
But the hate is real
The love is fake
But the hate is real
The love is fake
But the hate is real
When somebody tells you they love you
That could be just a figure of speech
They might like you, they might be cool with you
But when somebody hates you
That shit is real
They fucking hate you

(переклад)

Чи є президент расистом?
Ми живемо в страху кожен день
Але ми ніколи не знаємо, що з нами може статися через нашого кольору шкіри
Геть з цієї країни!
Поверніться до Ізраїлю!
Назад до Мексики!
По суті, це нормалізує ненависть і робить її прийнятною
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Я захищаю вас
Я ніколи не брешу
Збережи це лайно
Я чув цю фігню раніше
Моїй вірності неможливо зрівняти
Збережи це лайно
Я чув цю фігню раніше
Я б катався за вас
я б померла за тебе
Збережи це лайно
Я чув цю фігню раніше
я для вас
Я дбаю про вас
Збережи це лайно
Я чув цю фігню раніше
Коли хтось ненавидить вас, будь ласка, повірте, що це лайно справжнє
Вони бажають вам невезіння
Вони бажають вам поганого здоров’я
Вони хочуть бачити вас хворим, нещасним і хворим
Вони хочуть бачити, як ви задихаєтеся
Вони хочуть бачити вас зламаною
Ненависть справжня, вона нерозрізана, вона чиста
Це не рідкість, його легко знайти
Невігластво породжує ненависть, ненависть породжує війну
Так було з початку часів
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Я ненавиджу расистів, тому я теж винен
Я з Лос-Анджелеса, де червоні намагаються вбити синіх
Я з того місця, де діти ненавидять копів
(Діти ненавидять проклятих копів)
Де вуличне насильство ніколи не припиняється
Ненависть — це заздрість, але деякі з них глибші за це
Ненависник хоче, щоб ти пішов
Мертвий на спині
Кохання не завжди фальшиве, але я не довіряю йому
Ненависть змусить вас убити і не обговорюватиме це
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Кохання фальшиве
Але ненависть справжня
Коли хтось каже тобі, що любить тебе
Це може бути лише промови
Ви їм можете подобатися, вони можуть бути з вами круто
Але коли тебе хтось ненавидить
Це лайно справжнє
Вони до біса ненавидять тебе