Переклад тексту пісні Enter The Dark Side - Body Count

Enter The Dark Side (оригінал)

People say, «Ice, you got money»
I say, «Man, I just got some money
And I know how easy it is to lose it»
You know what I’m saying?
I know how one mistake can cost you it all
I didn’t come from money
I came from the dark side
And I never wanna go back there
The ghetto is not black, the ghetto is poor
You don’t know me, you ain’t never met me before
You pre-judge my life and you don’t know my pain
You feel you’re so much better when we’re all the same
Because you have money you feel you’re above us all
So f*cking self-righteous until you take that fall
And then you’re flat broke and you need food to eat
Once behind guarded gates and now you walk the streets
Police are different now, they get f*cked with every day
You walk my people now, they move the other way
You never gave a f*ck, just lived your selfish life
You never broke a law, hungry you f*cking might
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Don’t ever judge a man till you lived his life
The tables could turn in the blink of an eye
Talking shit damn from that high horse you ride
One mistake for you, into the dark side
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty

Enter The Dark Side (переклад)

Люди кажуть: «Лід, ти маєш гроші»
Я кажу: «Чоловіче, я щойно отримав трохи грошей
І я знаю, як легко це втратити»
Ви знаєте, що я кажу?
Я знаю, як одна помилка може коштувати вам усього
Я не з грошей
Я прийшов з темної сторони
І я ніколи не хочу туди повертатися
Гетто не чорне, гетто бідне
Ти мене не знаєш, ти ніколи раніше мене не зустрічав
Ти заздалегідь оцінюєш моє життя і не знаєш мого болю
Ви відчуваєте, що вам набагато краще, коли ми всі однакові
Оскільки у вас є гроші, ви відчуваєте, що ви вище за всіх нас
Такий чортів самовдоволений, поки не приймеш це падіння
А потім ви розорилися, і вам потрібна їжа
Колись за охороною, а тепер ви ходите вулицями
Поліція тепер інша, її трахають щодня
Ти зараз ведеш моїх людей, вони рухаються в інший бік
Ти ніколи не нахабувався, просто жив своїм егоїстичним життям
Ти ніколи не порушував закону, голодний ти, біса, міг би
Ласкаво просимо на темну сторону
Виживання робить вас кровожерливими
На темну сторону
Виживання робить вас кровожерливими
Ласкаво просимо на темну сторону
Виживання робить вас кровожерливими
Ніколи не засуджуйте людину, поки не проживете її життя
Столи могли перетворитися в мить ока
Говорити чортове лайно з того високого коня, на якому ти їздиш
Одна тобі помилка, на темну сторону
На темну сторону
Виживання робить вас кровожерливими
Ласкаво просимо на темну сторону
Виживання робить вас кровожерливими
На темну сторону
Виживання робить вас кровожерливими