Переклад тексту пісні Black Hoodie - Body Count

Black Hoodie (оригінал)

All these people out here tripping off police brutality like this shit is
something new
Give me a fucking break
I’ve been talking about this shit for over 20 years
And now you can kill a motherfucker just because of how he’s dressed
Are you fucking serious
Got on a black hoodie, its hood up on my head
I didn’t have a gun so why am I dead
You didn’t have to shoot me and that’s a known fact
And now I’m laying face down with bullets in my back
Got on a black hoodie, its hood up on my head
I didn’t have a gun so why am I dead
You didn’t have to shoot me and that’s a known fact
And now I’m laying face down with bullets in my back
This is how it happened
Out late night just chilling with my clique
No one had a gun, everyone’s legit
One of my boys is drunk, I’m talking toe’d up
He can barely talk off that Cognac
Then the cops roll up, I don’t know why he ran
Maybe traffic warrants I still don’t understand
That motherfucker’s crazy, the homies laughed
He might’ve got a block and then we heard shots
The fucking cop shot him, yo a nigga’s dead
They hit him twice in the back, once in the head and leg
We all went crazy on that pig shit
They aimed at us, they meant business
They didn’t have to shoot him, he didn’t have a gun
What they’re gonna say is «Why the fuck he run?»
We can’t be seeing this, I’m like «What the fuck?»
My man’s laying dead, they still cuffing him up
You motherfuckers, call the fucking paramedics man
My man’s not breathing, man
What the fuck’s the matter with you, man?
Aw shit
Got on a black hoodie, its hood up on my head
I didn’t have a gun so why am I dead
You didn’t have to shoot me and that’s a known fact
And now I’m laying face down with bullets in my back
Got on my black hoodie, its hood up on my head
I didn’t have a gun so why am I dead
You didn’t have to shoot me and that’s a known fact
And now I’m laying face down with bullets in my back
Woop woop, that’s the sound of the police
Woop woop, that’s the sound on the streets
Woop woop, that’s the sound of the police
That’s the sound on the streets
Woop woop, that’s the sound of the police
Woop woop, that’s the sound on the streets
Now it’s our day in court, we gotta have hope
Maybe some justice, someone got it on video
They say do something, he used to gang bang
They made my homie look like fucking shit on everything
Had on a black hoodie, that’s all it took
The DA portrayed him as a dirty fucking street crook
They let the cops off, nobody fucking marched
Nobody had a clue, it’s never made the news
Woop woop, that’s the sound of the police
Woop woop, that’s the sound on the streets
Woop woop, that’s the sound of the police
That’s the sound on the streets
Woop woop, that’s the sound of the police
Woop woop, that’s the sound on the streets
Got on my black hoodie
Got on my black hoodie
Got on my black hoodie

(переклад)

Усі ці люди, які тут, відмовляються від жорстокості поліції, як це лайно
щось нове
Дай мені перепочинку
Я говорю про це лайно більше 20 років
І тепер ви можете вбити байдика лише за те, як він одягнений
Ти блін серйозно?
Одягну чорну толстовку, капюшон на голові
У мене не було пістолета, то чому я мер
Тобі не треба було мене стріляти, і це відомий факт
А тепер я лежу обличчям донизу з кулями в спину
Одягну чорну толстовку, капюшон на голові
У мене не було пістолета, то чому я мер
Тобі не треба було мене стріляти, і це відомий факт
А тепер я лежу обличчям донизу з кулями в спину
Ось як це сталося
Виходив пізно ввечері, просто відпочиваючи з моїм кліком
Ні в кого не було зброї, усі законні
Один із моїх хлопчиків п’яний, я говорю на ногах
Він ледве може відмовитися від цього коньяку
Потім під’їжджають копи, я не знаю, чому він втік
Можливо, я досі не розумію причин дорожнього руху
Цей дядька божевільний, рідні засміялися
Можливо, він отримав блокування, а потім ми почули постріли
Проклятий поліцейський застрелив його, ти ніґґер мертвий
Вони вдарили його двічі в спину, по одному в голову та ногу
Ми всі зійшли з розуму від цього свинячого лайна
Вони націлювалися на нас, вони мали на увазі бізнес
Їм не потрібно було стріляти в нього, у нього не було пістолета
Те, що вони скажуть, — «Чому він, чорт біжить, бігає?»
Ми не бачимо це, я думаю: «Якого біса?»
Мій чоловік лежить мертвий, на нього все ще надіють наручники
Ви, ублюдки, покличте проклятого санітара
Мій чоловік не дихає, чоловіче
Що в біса з тобою, чоловіче?
Ой лайно
Одягну чорну толстовку, капюшон на голові
У мене не було пістолета, то чому я мер
Тобі не треба було мене стріляти, і це відомий факт
А тепер я лежу обличчям донизу з кулями в спину
Одягнув мою чорну толстовку, капюшон на голові
У мене не було пістолета, то чому я мер
Тобі не треба було мене стріляти, і це відомий факт
А тепер я лежу обличчям донизу з кулями в спину
Упс, це звук поліції
Вууууууууууууууууууу
Упс, це звук поліції
Це звук на вулицях
Упс, це звук поліції
Вууууууууууууууууууу
Настав наш день у суді, ми повинні мати надію
Можливо, якась справедливість, хтось отримав це на відео
Кажуть, зробіть щось, він багав
Вони змусили мого друга виглядати як лайно на всьому
Одягнув чорну толстовку, це все, що зайняло
Окружний прокурор зобразив його як брудного вуличного шахрая
Вони відпустили копів, ніхто не марширував
Ніхто й гадки не мав, це ніколи не потрапляло в новини
Упс, це звук поліції
Вууууууууууууууууууу
Упс, це звук поліції
Це звук на вулицях
Упс, це звук поліції
Вууууууууууууууууууу
Одягнув мою чорну толстовку
Одягнув мою чорну толстовку
Одягнув мою чорну толстовку