Переклад тексту пісні Yes, Jesus Loves Me - Bobby Womack

Yes, Jesus Loves Me (оригінал)

Yes, You’re right --
The title of the album
Is «I Don’t Know» --
There’s a whole lot of things
That we don’t know --
But there’s one thing I can rest
Assured of --
As I stand here today --
Jesus Christ
I can truly say these words
(Song begins refrain with background chorus)
Yes, Jesus loves Me
Yes, Jesus loves Me
Whoa I know -- Yes Jesus Loves Me
Oh, baby
The Bible tells me so
Do you know --
He made the sun --
And he made the rain
He made each one love the joys and pain
He made the love --
That we all hope ro be
And Ohhhh, he made our souls to be free
And that’s why I’ll stand here today and say
(Refrain, with chorus)
Yes, Jesus loves Me
Do you believe
Yes, Jesus loves Me
I know you do, I believe
Yes, Jesus Loves Me
Whoooaaaa!!!
Yes Jesus Loves Me
The Bible tells — tells me so
Lemme sing it one more time
(Refrain, with chorus)
Yes, Jesus loves Me
Ohhhhhh!!!
Yes Jesus Loves me
I’m talkin' bout Jesus on your mind
Yes, Jesus loves Me
I just stand around today and say
Yes, Jesus Loves Me
The Bible tells me so
Hmmmm, Hmmmmmmmm Hmmm Hmmm Yeah

(переклад)

Так, ви праві --
Назва альбому
Чи «Я не знаю» --
Є багато речей
чого ми не знаємо...
Але є одна річ, я можу відпочити
Гарантований --
Коли я стою тут сьогодні...
Ісус Христос
Я дійсно можу сказати ці слова
(Пісня починається приспівом із фонового приспіву)
Так, Ісус любить Мене
Так, Ісус любить Мене
Вау, я знаю – так, Ісус любить мене
О, крихітко
Біблія говорить мені так
Чи ти знаєш --
Він створив сонце --
І він влаштував дощ
Він змусив кожного полюбити радощі й біль
Він закохався --
На що ми всі сподіваємося бути
І Оххх, він зробив наші душі вільними
І тому я сьогодні стоятиму тут і скажу
(Приспів, з приспівом)
Так, Ісус любить Мене
Ти віриш
Так, Ісус любить Мене
Я знаю, що ви, я вірю
Так, Ісус любить Мене
Оооооооо!!!
Так, Ісус любить Мене
Біблія говорить — говорить мені так
Дай мені заспівати ще раз
(Приспів, з приспівом)
Так, Ісус любить Мене
Охххх!!!
Так, Ісус любить мене
Я говорю про Ісуса в твоєму розумі
Так, Ісус любить Мене
Я просто стою сьогодні і кажу
Так, Ісус любить Мене
Біблія говорить мені так
Хмммммммммммммммммммм Так