Переклад тексту пісні So Many Sides Of You - Bobby Womack

So Many Sides Of You (оригінал)

Working my heart out of teardrops
Out of my mind over you
Girl, you’re so hard to get next to
Am I supposed to see through?
So, when the doors are opened
Oh, I might get lost in you
So keep your heart open, baby
Just in case I do
Cause there’s so many sides of you
So many sides of you, I know
Just in case I might make the connection, baby
And my girl might just
Have a chance to come shining through
So many sides of you
So many sides of you
Say, girl
I got my limitations
Oh, girl so do you
You see, I’ve got my education
Livin next door to
The school of rules
So, when doors are opened
Oh, I might get lost in you
So keep your heart open, baby
Just in case I do
There’s so many sides of you
So many sides of you, and I know
Aw, baby, Just in case I might make the connection, baby
And let the love — let the love come shining through
So many sides of you
So many sides of you
Awww!
I’m Working my heart out of teardrops
Out of my mind over you
There’s so many doors to open
I just might get lost in you, well, well, well
There’s so many sides of you
There’s so many sides of you (There's so many sides of you)
So many sides of you, of you (I might get lost in you)
So keep — keep your heart open (So Many sides of you)
Just in case I do
There’s so many sides of you
(So many sides of you — of you) Tryin' to see 'em all, baby
(There's so many sides of you) So many sides — of you
(So many sides of you) Tryin' to see 'em all, baby — Tryin' to see em all, baby
(There's so many sides of you — of you) Tryin' to see 'em all, baby
You gotta, Got me lookin' baby (So many sides of you)
Hey, Hey (There's so many sides of you)
Awww, Baby (There's so many sides of you)
So many sides of you

So Many Sides Of You (переклад)

Вибиваю своє серце із сліз
З глузду про тебе
Дівчатка, з тобою так важко бути поруч
Я повинен бачити наскрізь?
Отже, коли двері відчиняються
О, я можу загубитися в тобі
Тож тримай своє серце відкритим, дитино
Про всяк випадок
Тому що у вас так багато сторін
Я знаю стільки твоїх сторін
Про всяк випадок, коли я зможу встановити зв’язок, дитино
І моя дівчина може просто
У вас є шанс проявити себе
У вас так багато сторін
У вас так багато сторін
Скажи, дівчино
Я отримав обмеження
О, дівчино, і ти
Розумієте, я отримав освіту
Живу по сусідству
Школа правил
Отже, коли відчиняються двері
О, я можу загубитися в тобі
Тож тримай своє серце відкритим, дитино
Про всяк випадок
У вас так багато сторін
Так багато твоїх сторін, і я знаю
Ой, дитинко, на всяк випадок, коли я можу встановити зв’язок, дитино
І нехай любов — нехай любов сяє
У вас так багато сторін
У вас так багато сторін
Ой!
Я вибиваю серце зі сліз
З глузду про тебе
Є так багато дверей, які потрібно відкрити
Я можу просто загубитися в тобі, добре, добре, добре
У вас так багато сторін
У вас так багато сторін (У вас так багато сторін )
Так багато твоїх сторін, твоїх сторін (я можу загубитися в тобі)
Тож тривайте — тримайте своє серце відкритим (так багато сторін тебе)
Про всяк випадок
У вас так багато сторін
(Так багато твоїх сторін — ти) Намагаюся побачити їх усіх, дитино
(У тебе так багато сторін ) Так багато сторін — ти
(Так багато твоїх сторін) Намагаюся побачити їх усіх, дитино — Спробувати побачити всех, дитино
(Твоє багато сторін — ти) Намагаюся побачити їх усіх, дитино
You gotta, Got me lookin' baby (Так багато твоїх сторін)
Гей, привіт (у тебе так багато сторін)
Ааааа, дитинко (у тебе так багато сторін)
У вас так багато сторін