Переклад тексту пісні Whatever Happened To The Times? - Bobby Womack

Whatever Happened To The Times? (оригінал)

If you see me running through some streets in life
Baby it’s alright, don’t even pay me no mind
I’m just looking for, for my yesterday
So my only memories, I watch them fade and fade away
The night will come and the dawn will fall
Put that falling bird, put it back in it’s next
And the bird would sing, sing out loud
Whoa, sing out loud, throw whispers
I always do something to make her cry
Like yeah, tear her castle down
And I know it’s like lollipops, lollipops swirling through the rain
Pressed again our gentle minds
If you see me running through some streets in life
Baby it’s alright, don’t even pay me no mind
I’m just looking for, for my yesterday
So my only memories, I watch them fade and fade away
Whoa, sweet baby mine,
What ever happened to those good times
Sweet, sweet baby mine
What ever happened to those good times
People like to know that, I’m not by myself, I’m not alone

Whatever Happened To The Times? (переклад)

Якщо ви бачите, як я біжу вулицями в житті
Крихітко, все гаразд, навіть не звертай на мене уваги
Я просто шукаю, своє вчора
Тож мої єдині спогади, я спостерігаю, як вони зникають і зникають
Настане ніч і встане світанок
Покладіть цю пташку, що падає, помістіть її назад, вона наступна
І співала б пташка, співала голосно
Ого, співай голосно, кидай пошепки
Я завжди роблю щось, щоб змусити її плакати
Так, зруйнуйте її замок
І я знаю, що це як льодяники, льодяники, що кружляють під дощем
Знов притиснув наші ніжні уми
Якщо ви бачите, як я біжу вулицями в житті
Крихітко, все гаразд, навіть не звертай на мене уваги
Я просто шукаю, своє вчора
Тож мої єдині спогади, я спостерігаю, як вони зникають і зникають
Вау, мила моя дитинко,
Що трапилося з тими хорошими часами
Мила, мила дитина моя
Що трапилося з тими хорошими часами
Людям хочеться це знати, я не один, я не один