Переклад тексту пісні Tried And Convicted - Bobby Womack

Tried And Convicted (оригінал)

Don’t let a quarrel, Naw baby
Don’t let it keep us apart, well, naw, baby
Let’s get together, let’s get together, baby
And try to make a new start
Can’t let your girlfreind
Tell you all she sees
Have you ever thought
She was trying to get close to me
But look what you’ve done -- you’ve tried
With a crime I did’nt!
-- goodness!
-- Naw!
No, no no no no, I did’nt do it!
Ohhhhhhhhh!
We’ve been together
We’ve been together just a little too long
Naw, baby
But, I can see times
That I can see our love slowly fading away
And I know time ain’t long
Ohhhh, don’t you kid yourself
Can’t you see that I love you -- and nobody else!
I’ve been tried and convicted for a crime I didn’t commit
Lawwdd!
no no no no, I did’nt do it!
Gotta say loud and clear
Talk it over
Whoooaaa!!!
No!
No!
No!
I did’nt do it!

Tried And Convicted (переклад)

Не дозволяй сваритися, Нау дитинко
Не дозволяй це розлучити нас, ну, ну, крихітко
Давай разом, давай разом, дитино
І спробуйте почати новий шлях
Не можу дозволити вашій дівчині
Розповість усе, що вона бачить
Ви коли-небудь думали
Вона намагалася наблизитися до мене
Але подивіться, що ви зробили - ви спробували
З злочином, якого не зробив!
-- Боже!
-- Ні!
Ні, ні, ні, я цього не робив!
Охххххххх!
Ми були разом
Ми були разом занадто довго
Ні, крихітко
Але я бачу час
Що я бачу, як наше кохання повільно зникає
І я знаю, що часу недовго
Ой, не обманюй себе
Хіба ти не бачиш, що я кохаю тебе -- і більше нікого!
Мене судили та засудили за злочин, якого я не скоював
Lawwdd!
ні ні ні ні ні я цього не робив!
Треба сказати голосно і чітко
Обговоріть це
Огоооооо!!!
Ні!
Ні!
Ні!
Я цього не робив!