Переклад тексту пісні The Roads of Life - Bobby Womack

The Roads of Life (оригінал)

Let me tell you about the road of life
The road of life is sometimes hard
No riders in your car
Odd things when day turn to dark
Bang, get slipped, tripped when as you wept
Drive a jam, book another test
Caught on to another express
Hear the words that I’m sayin' to you
Sometimes you bound to win, oh, sometimes you gotta lose
Ups and downs, just a part of life
You gonna do it wrong 'til you get it right, hey
I was telling you, I could hear
Road of life is long, and trick people out
Do whatever gets you off
Don’t be afraid to chance your thoughts
Some people, all they do is talk (talk, talk)
If you be good to life
People being good to you
You’ll enjoy every change, lord have mercy
It’ll put you through
Money, hey, is just a part of life
You can use it wrong 'til you learn to use it right
Fill up and start your wheels to turnin'
Every day you live, make sure you learn
To whoever this conversation may concern
Now you take friends, they come down to a few
Your best friend might just be you
You’ll never know until you start to lose
Make it better for yourself
And then you can help someone else
I’ve been lost, and I’ve been found
When you’re hot
They’ll be around as long as you want
But just look like you’re about to take a drop
Everybody sing the song now
I wonder if I could get everybody
To join in with me and sing this song, come on

The Roads of Life (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про дорогу життя
Життєва дорога іноді буває важкою
У вашій машині немає водіїв
Дивні речі, коли день стає темним
Удар, посковзнутися, спіткнутися, коли ви плакали
Зробіть затор, запишіться на інший тест
Потрапили на інший експрес
Почуй слова, які я тобі говорю
Іноді ви неодмінно виграєте, а іноді програєте
Злети та падіння, лише частина життя
Ви зробите це неправильно, поки не зробите це правильно, привіт
Я казав тобі, я чув
Життєва дорога довга, і обдуріть людей
Робіть все, що вас відволікає
Не бійтеся змінити свої думки
Деякі люди все, що вони роблять — це говорити (говорити, говорити)
Якщо ти добро жити
Люди добрі до вас
Ви будете насолоджуватися кожною зміною, Господи, помилуй
Це допоможе вам
Гроші, гей, це лише частина життя
Ви можете використовувати його неправильно, поки не навчитеся використовувати його правильно
Заповніть і почніть провертати колеса
Кожен день, що ти живеш, обов’язково вчись
Кому б ця розмова не стосувалась
Тепер ви берете друзів, вони зводяться до кількох
Вашим найкращим другом можете бути просто ви
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки не почнете програвати
Зробіть це краще для себе
І тоді ти можеш допомогти комусь іншому
Я пропав, і мене знайшли
Коли тобі жарко
Вони існуватимуть стільки, скільки ви хочете
Але виглядайте так, ніби ви збираєтеся зняти краплю
Зараз усі співають пісню
Цікаво, чи зміг би я отримати всіх
Щоб приєднатися зі мною і заспівати цю пісню, давай