Переклад тексту пісні That's The Way I Feel About Cha' - Bobby Womack

That's The Way I Feel About Cha' (оригінал)

Huh, you know life is funny
When you look at it Everybody wants love
But everybody’s afraid of love
You know I’m a true believer
That if you get anything out of life
You’ve got to put it with
The toils and strife
Now listen, hooo
You’re pushing my love
A little bit too far
I don’t think you know
I don’t think you know
How blessed you are
And your friend, Annie Mae
Tell you all she see
Have you ever thought
She was trying to get
Close to me, yeah
Think it over
Think it over, girl
Think it over
Look
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
And if that’s being weak
For you, darling, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
That’s the way I feel about cha
Ooh, ooh, ooh, ooh
That’s the way I feel about cha
I know you been hurt
And so has many others too
But that’s a sacrifice
That life puts you through
Puts you through, puts you through
Trust in me, my dear
Have no fear
You don’t know but
God might have sent me here
Yeah, sent me here
Think it over
Think it over
You better think it over
Hmm, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
Let me say, yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
Whoa, oh, oh, oh That’s the way I feel about cha
I knew, I knew
You know, you know
You know, you know I That’s the way I feel about cha
Well, that’s the way I feel about cha
Please, please
Please answer love if it Ever comes knocking at your door
'Cause what’s out there knocking, baby
The world don’t give enough of Don’t give enough of I know you’ve been hurt
And so has others too
But all you got to do Is ask about the changes
That life has put them through
Lord, have mercy
This is just the way it is Listen
Don’t take my love
As a sign of weakness
Check into the situation, girl
Dig a little bit deeper
That’s the way I feel about cha
Oh, that’s the way
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(That's the way, that’s the way)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(I wanna testify)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(So if I’m weak for you)
(And I don’t light up, well)
That’s the way I feel about cha
Let me say it, say it, say it Say it, say it, say it That’s the way I feel about cha…

(переклад)

Ви знаєте, що життя смішне
Коли ти дивишся на це, Кожний хоче любові
Але всі бояться кохання
Ви знаєте, що я справжня віруюча людина
Це якщо ви щось отримаєте від життя
Ви повинні покласти це з
Труди і сварки
А тепер слухай, ооо
Ви підштовхуєте мою любов
Трохи занадто далеко
Я не думаю, що ви знаєте
Я не думаю, що ви знаєте
Який ти благословенний
І твоя подруга Енні Мей
Розкаже все, що вона бачить
Ви коли-небудь думали
Вона намагалася отримати
Близько до мене, так
Подумайте
Подумай над цим, дівчино
Подумайте
Подивіться
Ось як я відчуваю ча
Ось як я відчуваю ча
І якщо це слабке
Для тебе, люба, так
Я не проти, я не проти
Я не проти, я не проти
Ось як я відчуваю ча
Ой, ой, ой, ой
Ось як я відчуваю ча
Я знаю, що ти постраждав
І так багато інших
Але це жертва
Це життя підводить вас
Проводить вас, ставить вас через
Довірся мені, моя люба
Не бійтеся
Ви не знаєте, але
Можливо, Бог послав мене сюди
Так, надіслав мене сюди
Подумайте
Подумайте
Вам краще подумати
Хм, о, так, так
Так Так
Ось як я відчуваю ча
Ось як я відчуваю ча
Дозвольте мені сказати, так, так
Ось як я відчуваю ча
Ой, о, о, о Оце я відчуваю ча
Я знав, я знав
Знаєш, знаєш
Ви знаєте, ви знаєте, що я так я відчуваю ча
Так я ставлюся до ча
Будь-ласка будь-ласка
Будь ласка, відповідайте на любов, якщо вона коли застукає у ваші двері
Бо те, що там стукає, дитино
Світ не дає достатньо Не дає достатньо Я знаю, що тобі боляче
Як і інші
Але все, що вам потрібно – це запитати про зміни
Через те, що життя їх піднесло
Господи, помилуй
Це так як Слухай
Не бери мою любов
Як ознака слабкості
Перевірте ситуацію, дівчино
Копайте трошки глибше
Ось як я відчуваю ча
О, це шлях
Ось як я відчуваю ча
Ось як я відчуваю ча
(Це шлях, це шлях)
Ось як я відчуваю ча
Ось як я відчуваю ча
(Я хочу свідчити)
Ось як я відчуваю ча
Ось як я відчуваю ча
(Тож якщо я слабкий для вас)
(І я не запалюю, добре)
Ось як я відчуваю ча
Дозволь мені сказати це, скажи це, скажи це Скажи це, скажи це, скажи це Так я відчуваю...