Переклад тексту пісні Thank You - Bobby Womack

Thank You (оригінал)

You, Ohhh, Yeah
Look, you turn my whole world around
It was the goodness of your love
that took away the frown, yeah
I wanna thank you, girl
for being so nice
All the things you had to sacrifice
Let me thank you
Whoa, I
I wanna thank you, girl
I’d never, no, no, no
I’d never, never thought that I’d ever love you so
But it was you that had the key
to open up the door, baby
I wanna take time out to thank you, girl
for being so nice
And all the things you had to sacrifice
Let me thank you
Ohhhhh!!!
Let me thank you, baby
You, Heh, let me tell you, baby
You’re all I’ll ever love and ever need
My first cup of coffee
early in the morning
and my last cup of tea
Would you mind if I thank you, girl
for being so kind
for staying right with me
when you could’ve left me behind
Let me thank you
Ohhhhh!!!
I want to thank you, girl
I wonder if yall mind if I just
let the music play
Play your guitar, Bobby
Ohhhh!!!

Thank You (переклад)

Ти, ох, так
Дивись, ти перевертаєш увесь мій світ
Це була доброта твоєї любові
це зняло хмурість, так
Я хочу подякувати тобі, дівчино
за те, що ти такий гарний
Усі речі, якими вам довелося пожертвувати
Дозвольте мені подякувати
Вау, я
Я хочу подякувати тобі, дівчино
Я б ніколи, ні, ні, ні
Я ніколи, ніколи не думав, що коли-небудь буду так любити тебе
Але ключ був у вас
щоб відчинити двері, дитино
Я хочу виділити час, щоб подякувати тобі, дівчино
за те, що ти такий гарний
І все, чим вам довелося пожертвувати
Дозвольте мені подякувати
Охххх!!!
Дозволь мені подякувати тобі, дитино
Ти, Хе, дозволь мені сказати тобі, дитино
Ти все, що я коли-небудь буду любити і потребуватиме
Моя перша чашка кави
рано вранці
і моя остання чашка чаю
Ви не заперечуєте, якщо я дякую, дівчино
за те, що ти такий добрий
за те, що залишився зі мною
коли ти міг залишити мене
Дозвольте мені подякувати
Охххх!!!
Я хочу подякувати тобі, дівчино
Цікаво, чи ви не заперечуєте, якщо я просто
нехай грає музика
Грай на гітарі, Боббі
Оххх!!!