Переклад тексту пісні Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) - Bobby Womack

Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) (оригінал)

Where it began
I can’t begin to knowing
But then I know
It’s growing strong
Yes, it is Was in the spring
And spring became a summer
Who’d have believed
You’d come along
And, oh, hands, I like this
Touching hands, oh Reaching out, oh, touching me Touching you and all
I can say about it is Sweet Caroline
The good times never
Seemed so good
I’m a true believer that
I’d be inclined to believe
That they never
Never, never would
They never would
They never would
Look at the night
And it don’t seem so lonely
We filled it up with only two
That’s me and you, baby
And when I hurt
Hurting runs off my shoulder
How can I hurt
When I’m holding you
Back to my part again
Oh, oh, one
Touching one
Reaching out, ooh
Touching you, oh Touching me and I got
To say it one more time
Sweet Caroline
The good times, the good times
They never felt so good
Oh, oh, oh, sweet Caroline
The good times
They never, never seemed so good
So good, so good, so good to me
I’ve got to tell somebody
I’m gonna tell somebody
I’m gonna say it, can I say it Can I say it, say it, say it Sweet Caroline, the good times
They never, never felt so good
Whoa, oh, oh, sweet Caroline
The good times
They never, never felt so good

Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) (переклад)

Де це почалося
Я не можу почати знати
Але тоді я знаю
Він стає сильнішим
Так, це було навесні
І весна стала літом
Хто б повірив
Ви б прийшли
І, о, руки, мені це подобається
Торкаючись рук, о Протягуючи, о, торкаючись мене Торкаючись до тебе і все
Я можу сказати про це Sweet Caroline
Хороші часи ніколи
Здавалося, так добре
Я щиро вірю в це
Я був би схильний повірити
Що вони ніколи
Ніколи, ніколи б
Вони б ніколи
Вони б ніколи
Подивіться на ніч
І це не здається таким самотнім
Ми заповнили його тільки двома
Це я і ти, дитинко
І коли мені боляче
Біль біжить з мого плеча
Як я можу зашкодити
Коли я тримаю тебе
Знову повертаюся до моєї частини
Ой, ой, один
Торкаючись одного
Простягаючи руку, ох
Торкаючись тебе, о, торкаючись мене, і я отримав
Щоб сказати це ще раз
Мила Керолайн
Гарні часи, гарні часи
Їм ніколи не було так добре
Ой, ой, ой, мила Керолайн
Гарні часи
Вони ніколи, ніколи не здавалися такими гарними
Так добре, так добре, так добре мені
Я маю комусь сказати
Я комусь скажу
Я збираюся це сказати, чи можу я сказати це Чи можу я сказати це, скажи це, скажи це Солодка Керолайн, хороші часи
Їм ніколи, ніколи не було так добре
Ой, ой, ой, мила Керолайн
Гарні часи
Їм ніколи, ніколи не було так добре