Переклад тексту пісні So Baby, Don't Leave Home Without It - Bobby Womack

So Baby, Don't Leave Home Without It (оригінал)

I got a feeling, baby
I got a feeling
Make sure you’re losing me
Get me up before you head on up the door
Pretty woman, just can’t be ignored
If I make it late for breakfast, it’s alright
When I wish you good morning, I don’t wanna, I don’t wanna say goodbye
So baby, don’t leave home without it, listen
Make sure you’ve had your share of love today
No baby, don’t leave home without it
You see, it feels too good to let it just slip away
Listen to me
Takin' home all love insurance policy (insurance policy, yeah)
To give myself a little more security, listen to me
A little bit of love goes a long, long, long way (goes a long, long way)
And a dose of affection keeps temptation away, keep it away
So baby, don’t leave home without it
Make sure you’ve had your share of love today, make sure you’ve had it, baby
No baby, don’t, don’t, don’t go without it
It feels too good to let it just slip away
Hold me close, turn me on
Don’t ever let that our romance is gone
Would you do, would you do that
Would you do it, would you do that
Would you do (that to me?)
Would you do it to me?
I’m doin' it to you, baby
So baby, don’t leave home without it
Make sure you’ve had your share of love today, make sure, make sure you’ve had
it
No baby, don’t, don’t leave home without it, hey, hey, yeah
It feels too good to let it just slip away
So baby, don’t (don't leave home without it) without it
(Don't leave, don’t leave, don’t leave)
Oh baby, oh baby
(No baby, don’t leave home without it) no
Oh yeah
(Slip away)

(переклад)

Я виник відчуття, дитино
Я виник відчуття
Переконайтеся, що ви мене втратили
Підніміть мене, перш ніж підійти до дверей
Гарна жінка, яку просто не можна ігнорувати
Якщо я роблю пізно на сніданок, це нормально
Коли я бажаю тобі доброго ранку, я не хочу, я не хочу прощатися
Тож, дитино, не виходь з дому без нього, слухай
Переконайтеся, що ви отримали свою частку любові сьогодні
Ні, дитино, не виходьте з дому без нього
Розумієте, це занадто добре, щоб дозволити йому просто вислизнути
Послухай мене
Забираючи додому, страховий поліс любові (страховий поліс, так)
Щоб дати собі трохи більше безпеки, послухайте мене
Трохи кохання проходить довгий, довгий, довгий шлях (йде довгий, довгий шлях)
А доза прихильності утримує спокусу, тримайте подалі
Тож, дитино, не виходьте з дому без нього
Переконайтеся, що ви отримали свою частку любові сьогодні, переконайтеся, що вона у вас є, дитино
Ні, дитино, не роби, не роби, не обходься без цього
Це занадто добре, щоб дозволити йому просто вислизнути
Тримай мене, увімкни мене
Ніколи не дозволяйте, щоб наш роман зник
Ви б зробили, чи зробили б ви це
Ви б це зробили, чи зробили б ви це
Ви б зробили (це мені?)
Ви б зробили це зі мною?
Я роблю це з тобою, дитино
Тож, дитино, не виходьте з дому без нього
Переконайтеся, що ви отримали свою частку любові сьогодні, переконайтеся, що у вас є
це
Ні, дитинко, не йдіть, не виходьте з дому без цього, гей, гей, так
Це занадто добре, щоб дозволити йому просто вислизнути
Тож дитино, не обходьтеся (не виходьте з дому без нього) без нього
(Не йди, не йди, не йди)
О, дитино, о, дитино
(Ні, дитино, не виходьте з дому без цього) ні
О так
(Вискочити)