Переклад тексту пісні Searching For My Love - Bobby Womack

Searching For My Love (оригінал)

I’m searching, searching for my baby
I’m searching, searching for my love
Searching for the one I adore
If I find her, you know that I will
I’ll never, never, never, never, never let her go
No, no, no, no, no
(Searching, searching for my baby)
I wonder, I wonder why
You had to leave me this way (darlin')
I’m sorry, I’m sorry, darlin'
If I ever made you cry, believe me
Forgive me love, forgive me love
For the things I’ve done, believe me
Come on baby (come on, babe), come on baby (come on, babe)
Come on baby (come on, babe), give me one more try
'Cause I’m searching, baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
I’m searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
If I find her, you know that I will
I’ll never, never, never, never, never let her go
No, no, no, no, no, yeah
Forgive me, girl
I wonder, I wonder why
You had to leave me this way
I’m sorry darlin', I’m sorry, darlin'
If I ever, ever made you cry, believe me, oh baby
All you got to do is forgive me love, forgive me love
For all the things that I’ve done to you
Come on baby (come on, babe), come on baby (come on, babe)
Come on baby (come on, babe), won’t you give me one more try?
I’m searching, baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
I’m searching for my love (searching, searching for my baby), you know what?
I’ve looked here and there (searching, searching for my baby)
But I can’t seem to find my woman nowhere (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
She’s got me lookin' from here to there (searching, searching for my baby)
She’s got me lookin', lookin' everywhere (searching, searching for my baby)
I’ma keep on lookin' (searching, searching for my baby)
'Cause I got to, got to, got to find my girl

Searching For My Love (переклад)

Я шукаю, шукаю свою дитину
Я шукаю, шукаю своє кохання
Шукаю ту, яку я обожнюю
Якщо я її знайду, ти знаєш, що знайду
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу її
Ні, ні, ні, ні, ні
(Шукаю, шукаю мою дитину)
Мені цікаво, мені цікаво, чому
Ти повинен був залишити мене таким чином (кохана)
Мені шкода, мені шкода, кохана
Якщо я колись змусив вас плакати, повірте мені
Прости мене, кохання, пробач мене, кохання
За те, що я зробив, повір мені
Давай, крихітко (давай, дитинко), давай, дитинко (давай, дитинко)
Давай, дитинко (давай, дитинко), спробуй ще раз
Тому що я шукаю, дитинко (шукаю, шукаю свою дитину)
Шукаю, шукаю моє кохання (шукаю, шукаю мою дитину)
Пошук, пошук моєї дитини (пошук, пошук моєї дитини)
Я шукаю, шукаю свою любов (шукаю, шукаю свою дитину)
Якщо я її знайду, ти знаєш, що знайду
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відпущу її
Ні, ні, ні, ні, ні, так
Прости мене, дівчино
Мені цікаво, мені цікаво, чому
Ти повинен був залишити мене таким чином
Мені шкода, дорога, мені шкода, дорога
Якщо я коли-небудь змусив тебе плакати, повір мені, о, дитинко
Все, що тобі потрібно зробити, це пробачити мене, кохання, пробач мене, кохання
За все, що я тобі зробив
Давай, крихітко (давай, дитинко), давай, дитинко (давай, дитинко)
Давай, дитинко (давай, дитинко), ти не даси мені ще раз спробувати?
Я шукаю, дитинко (шукаю, шукаю свою дитину)
Шукаю, шукаю моє кохання (шукаю, шукаю мою дитину)
Пошук, пошук моєї дитини (пошук, пошук моєї дитини)
Я шукаю свою любов (шукаю, шукаю свою дитину), знаєте що?
Я дивився тут і там (шукаючи, шукаючи свою дитину)
Але я ніде не можу знайти свою жінку (шукаю, шукаю свою дитину)
Пошук, пошук моєї дитини (пошук, пошук моєї дитини)
Шукаю, шукаю моє кохання (шукаю, шукаю мою дитину)
Вона змусила мене шукати звідси туди (шукати, шукати свою дитину)
Вона змусила мене шукати, шукати всюди (шукати, шукати свою дитину)
Я продовжуватиму шукати (шукати, шукати свою дитину)
Тому що я повинен, повинен, повинен знайти свою дівчину