Переклад тексту пісні Save the Children - Bobby Womack

Save the Children (оригінал)

Save the children and we might save the world
It’s every mother’s wish for her boy and girl, oh A child was born inside this city yesterday
His mother held him to her breast as she began to pray
Please let them grow up to be strong and know the truth
And have the chances to taste the innocence of youth
The innocence of youth, the innocence of youth
You know what we have to do Save the children and we might save the world
It’s every mother’s wish for her boy and girl, oh A baby starts out with his back against the wall
He has to learn to survive before he learns to crawl
He needs somebody who can give him a daddy hand
We brought them into this world, they deserve a chance
They deserve a chance, got to have a chance
Why can’t we all understand?
Save the baby, save him, ohh ohh, save him
The world is lost in a bout of confusion
Happiness, happiness, happiness is just an illusion
Somewhere it must end even if we have to start
Stop and start again, we’re defendin' a man’s sin
Oh, what’s going on, what’s going on?
I can remember another friend of mine tellin' me Change gonna come, oh, yes it will
Save the children and we might save the world
Every mother’s wish for her boy and girl, oh Save, save the children, save, save the children
Save, save the children, we gotta save the children
Save, save the children, save, save the children
Save, save the children, we gotta save the children
Listen, headed in the wrong direction
No love, no love, no love, no love, no love, no love and affection
Like a pain we tryin' to figure it out
No young boys playin' in the park and havin' fun
They find their manhood at the barrel of a loaded gun
Can’t see their future, just a tunnel with no light
I’m lost in the projects runnin' from the night
Runnin' from the night, runnin' from the night
Runnin' from the night, runnin' from the night
Scared for the rest of their life
Save, save the children, save, save the children
Save, save the children, save, save the children
We gotta save the children, save, save the children
Save, save the children
Stop, stop, stop, stop, stop
We’ve got to stop

Save the Children (переклад)

Врятуйте дітей, і ми можемо врятувати світ
Це бажання кожної матері щодо її хлопчика та дівчинки, о У цьому місті вчора народилася дитина
Його мати притиснула його до грудей, коли почала молитися
Будь ласка, нехай вони виростуть, щоб стати сильними і знати правду
І мати шанс смакувати невинність молодості
Невинність молодості, невинність молодості
Ви знаєте, що ми маємо робити Врятувати дітей, і ми можемо врятувати світ
Це бажання кожної матері щодо її хлопчика та дівчинки, о не дитина починає спиною до стіни
Він повинний навчитись виживати, перш ніж навчиться повзати
Йому потрібен хтось, хто може дати йому татусову руку
Ми привели їх у цей світ, вони заслуговують на шанс
Вони заслуговують на шанс, вони повинні мати шанс
Чому ми не всі можемо зрозуміти?
Врятуйте дитину, врятуйте його, о-о-о, врятуйте його
Світ загублений в нападі замішання
Щастя, щастя, щастя — це лише ілюзія
Десь це має закінчитися, навіть якщо ми повинні почати
Зупиніться і почніть знову, ми захищаємо гріх людини
Ой, що відбувається, що відбувається?
Я пам’ятаю, як інший мій друг сказав мені, що зміни прийдуть, о, так, це буде
Врятуйте дітей, і ми можемо врятувати світ
Кожна мама бажає своїх хлопчиків і дівчаток, о Збережіть, врятуйте дітей, врятуйте, врятуйте дітей
Рятуйте, рятуйте дітей, ми повинні врятувати дітей
Рятуйте, рятуйте дітей, рятуйте, рятуйте дітей
Рятуйте, рятуйте дітей, ми повинні врятувати дітей
Слухайте, я рухаюся не в тому напрямку
Ні кохання, ні кохання, ні кохання, ні кохання, ні кохання, ні любові й прихильності
Як біль, який ми намагаємося з’ясувати
Немає молодих хлопців, які граються у парку та розважаються
Вони знаходять свою мужність біля ствола зарядженої гармати
Не бачить їхнього майбутнього, просто тунель без світла
Я загублений у проектах, які запускаються з ночі
Біжить від ночі, тікає від ночі
Біжить від ночі, тікає від ночі
Налякані до кінця життя
Рятуйте, рятуйте дітей, рятуйте, рятуйте дітей
Рятуйте, рятуйте дітей, рятуйте, рятуйте дітей
Ми маємо рятувати дітей, рятувати, рятувати дітей
Рятуйте, рятуйте дітей
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп
Ми повинні зупинитися