Переклад тексту пісні Priorities - Bobby Womack

Priorities - Bobby Womack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Priorities , виконавця -Bobby Womack
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Priorities (оригінал)Priorities (переклад)
Wow Ого
Ooh, ooh Ой, ой
Well, well Добре
I can’t figure out from the life of me Я не можу розібратися зі свого життя
Why people can’t face responsibilities Чому люди не можуть нести відповідальність
Always go off I’m later there Завжди виходь, я пізніше
Wonder why things are going this way Цікаво, чому все йде так
And shouldn’t have that way І не повинно бути такого
Oh, hear, by the way, the prevent calls О, почуйте, до речі, запобігання дзвінкам
And you will see where you’re going on І ви побачите, куди йдете
And that’s more in like to hold you to where is your time І це більше для того, щоб тримати вас там, де ваш час
If you want some don’t better not first blame it on your mind Якщо ви хочете чогось, не краще спочатку звинувачувати в цьому свою думку
All I want you to do for me Все, що я бажаю, щоб ви робили для мене
Hurry up, baby, 'cause I want you today Поспішай, дитино, бо я хочу тебе сьогодні
I will never go that straight (baby) Я ніколи не буду так прямо (дитино)
I’ve got my priorities together У мене з’єднані пріоритети
Oooh, baby tell me that you love me too (tell me that you) Ооо, дитино, скажи мені що ти теж мене любиш (скажи мені що ти)
I don’t wanna spend the day without you Я не хочу проводити день без тебе
I got my priorities together Я розставив свої пріоритети разом
Am I still decline Я досі відмовляюся
Sittin' lose your forehead, tell me your sins Сидячи, втратив чоло, розкажи мені свої гріхи
Flashback to your past Спогад у ваше минуле
You ask me: Is the world abandoned? Ви запитуєте мене: чи світ покинутий?
Oh, I’ve gone for miles to do my thing О, я пройшов багато кілометрів, щоб зробити свою справу
Neglecting on the rest Нехтування рештою
Oh, here by your way the prevent calls О, ось, до речі, запобігання дзвінкам
And now I’ve never out going on А тепер я ніколи не виходжу
They more in like to hold you to where is your time Вони більше люблять притримувати вас, де ваш час
If you want some don’t better not first blame it on your mind Якщо ви хочете чогось, не краще спочатку звинувачувати в цьому свою думку
All I want you to do for me Все, що я бажаю, щоб ви робили для мене
Hurry up, baby, 'cause I want you today Поспішай, дитино, бо я хочу тебе сьогодні
I will never go that straight Я ніколи не піду так прямо
I’ve got my priorities together У мене з’єднані пріоритети
Oooh, baby tell me that you love me too Ооо, дитино, скажи мені що ти теж мене любиш
I don’t wanna spend the day without you Я не хочу проводити день без тебе
I’ve got my priorities together (together, together, baby) У мене є пріоритети разом (разом, разом, дитинко)
Baby, baby Дитина, крихітка
You gotta wait, you gotta wait, I’ve driving you crazy, baby Ти повинен чекати, ти повинен чекати, я зводжу тебе з розуму, дитино
Oh, here by the way to prevent calls О, до речі, щоб запобігти дзвінкам
Now I have never out going on Тепер я ніколи не виходжу на вулицю
They more in like to hold you to where is your time Вони більше люблять притримувати вас, де ваш час
If you want some don’t better not first blame it on your mind Якщо ви хочете чогось, не краще спочатку звинувачувати в цьому свою думку
Do you want that from me? Ви хочете цього від мене?
Hurry up, baby, 'cause I want you today Поспішай, дитино, бо я хочу тебе сьогодні
I will never go that straight Я ніколи не піду так прямо
I’ve got my priorities together У мене з’єднані пріоритети
Oooh, baby tell me that you love me too (tell me that) Ооо, дитино, скажи мені що ти теж мене любиш (скажи мені це)
I don’t wanna spend the day without you (you love me too) Я не хочу проводити день без тебе (ти теж мене любиш)
I’ve got my priorities together (together, together) У мене є пріоритети разом (разом, разом)
I’ve got it together (Hurry up, baby, 'cause I want you today) У мене все разом (Поспішай, дитинко, бо я хочу тебе сьогодні)
Don’t stop!Не зупиняйтеся!
(I will never go that straight) (Я ніколи не піду так прямо)
(Baby tell me that you love me too) (Дитино, скажи мені, що ти теж мене любиш)
(I don’t wanna spend the day without you) (Я не хочу проводити день без тебе)
I got my priorities together Я розставив свої пріоритети разом
Hurry up, baby, 'cause I want you today Поспішай, дитино, бо я хочу тебе сьогодні
I will never go that straight Я ніколи не піду так прямо
I got my priorities together (together, together, baby) Я розставив свої пріоритети разом (разом, разом, дитинко)
(Baby tell me that you love me too) (Дитино, скажи мені, що ти теж мене любиш)
(I don’t wanna spend the day without you) (Я не хочу проводити день без тебе)
Hurry up, baby, 'cause I want you today Поспішай, дитино, бо я хочу тебе сьогодні
I will never go that straight Я ніколи не піду так прямо
I got my priorities together Я розставив свої пріоритети разом
(Baby, tell me that you love me too) (Дитино, скажи мені що ти теж мене любиш)
(I don’t wanna spend the day without you) (Я не хочу проводити день без тебе)
Oh yeah, I got my priorities together Так, я розставив свої пріоритети
Hurry up, baby, 'cause I want you today (don't stop) Поспішай, дитинко, бо я хочу тебе сьогодні (не зупиняйся)
I will never go that straight Я ніколи не піду так прямо
See, I got my priorities together Бачите, я розставив пріоритети
(Baby tell me that you love me too) (Дитино, скажи мені, що ти теж мене любиш)
(I don’t wanna spend the day without you) (Я не хочу проводити день без тебе)
Oh why, I got my priorities together, baby Ой, я розставив свої пріоритети, дитино
Hurry up, baby, 'cause I want you today Поспішай, дитино, бо я хочу тебе сьогодні
I will never go that straight Я ніколи не піду так прямо
(Baby tell me that you love me too) I think, you’ve hurt me (Дитино, скажи мені, що ти теж мене любиш) Я думаю, ти завдав мені болю
(I don’t wanna spend the day without you) I don’t have to beat your ass-s-s (Я не хочу проводити день без тебе) Мені не потрібно бити твою дупу
You figured it outВи зрозуміли це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: