Переклад тексту пісні Point Of No Return - Bobby Womack

Point Of No Return (оригінал)

Baby, if the cake ain’t missing
How did icing get all over you?
You’re the biggest chocolate covered liar I ever seen
Oh, was it good?
Why do you do it, baby?
Why do you do it?
Why do you do it, baby?
Why do you do it?
How long do you think this love can last if you keep kicking it around this way?
You may think I’m jokin, but I’m turning blue from chokin on everything you say
I’m at my point of no return
Tell me what does it take for you to learn, now?
Every man got his point, oh…
I’m at my point of no return
Oh, my mind says flee
My heart says stay
But my pride is always standing in my way, baby
Standing in my way
Cried, just in case she doesn’t change I made up my mind and meet her right away
I’m at my point of no return
Tell me what does it take for you to learn?
Every man got his point, oh…
I’m at my point of no return
Say it again, I’m at my point of no return…

(переклад)

Дитина, якщо торта не бракує
Як зледеніння охопило вас?
Ти найбільший брехун в шоколаді, якого я бачив
О, це було добре?
Чому ти це робиш, дитино?
Чому ви це робите?
Чому ти це робиш, дитино?
Чому ви це робите?
Як ви думаєте, як довго може тривати це кохання, якщо ви продовжуватимете його так кидати?
Ви можете подумати, що я жартую, але я синію від того, що ви говорите
Я в точці неповернення
Скажи мені що потрібно для вивчитися зараз?
Кожен зрозумів свою думку, о...
Я в точці неповернення
О, мій розум каже тікати
Моє серце каже залишатися
Але моя гордість завжди стоїть на моєму шляху, дитино
Стою на моєму шляху
Плакала, на випадок, якщо вона не зміниться, я вирішив познайомитися з нею негайно
Я в точці неповернення
Скажіть мені що потрібно для того, щоб навчитись?
Кожен зрозумів свою думку, о...
Я в точці неповернення
Скажи це ще раз, я в точці не повернення…