Переклад тексту пісні Love Ain't Something You Can Get For Free - Bobby Womack

Love Ain't Something You Can Get For Free (оригінал)

I got away from where I started
Money was stolen, I was spending hardy
Seemed like every night there was a party
Neglected my love, leaving her unguarded
Too deaf to hear her voice was calling
Too blind too see my world falling
And love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
I wanna let you know that love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
One more time
You got mad when I found your lover
The one you didn’t mean for me to discover
You had me fooled which was very slick
Now I realize that I’m your trick
So I asked you why you needed me
You gave your explanation easily
You said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
You said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
I’m gonna say it again
Love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
Then you said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
You said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no
Girl, you said love, love, love just ain’t something
Something that you get for free, no, no

(переклад)

Я пішов з того, з чого почав
Гроші вкрали, я невтомно витрачав
Здавалося, щовечора була вечірка
Знехтував моєю любов’ю, залишивши її без охорони
Занадто глухий, щоб почути, як дзвонив її голос
Занадто сліпий також бачу, як мій світ падає
А любов, любов, любов – це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні
Я хочу повідомити вам, що любов, любов, любов — це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні
Ще раз
Ти розлютився, коли я знайшов твого коханця
Той, який ви не збиралися для мене відкрити
Ви ввели мене в оману, що було дуже гладко
Тепер я усвідомлюю, що я твоя хитрість
Тому я запитав вас, навіщо я вам потрібен
Ви легко дали своє пояснення
Ви сказали, що любов, любов, любов — це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні
Ви сказали, що любов, любов, любов — це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні
Я скажу це знову
Кохання, любов, любов – це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні
Тоді ви сказали, що любов, любов, любов — це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні
Ви сказали, що любов, любов, любов — це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні
Дівчино, ти сказала, кохання, любов, любов – це не щось
Те, що ви отримуєте безкоштовно, ні, ні