Переклад тексту пісні If There Wasn't Something There - Bobby Womack

If There Wasn't Something There (оригінал)

If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
Made me work so hard to reach you
Where you coming from?
Got something that I could teach you, babe
I got something you don’t know you want
You used all your attention
I got some feeling on my own
Should I even have to mention
I’m still here
(Baby, you ain’t alone)
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
After some appointment
If you breathe, then yes come in
You’ll have to make a few adjustments
Pay or feel past it
Honey, I know how well you play it
Like I read your diary
But you say it before you say it
I know I got your curiosity
If there wasn’t something there
You’d have just walked away
If there wasn’t something there
You’d have just walked away

(переклад)

Якщо щось там не було
Ви б просто пішли
Якщо щось там не було
Ви б просто пішли
Мені так важко доступити до вас
звідки ти?
У мене є те, чого я можу навчити тебе, дитинко
У мене є те, чого ви не знаєте, що хочете
Ви використали всю свою увагу
Я отчув самостійно
Чи варто взагалі згадувати
Я все ще тут
(Дитино, ти не одна)
Якщо щось там не було
Ви б просто пішли
Якщо щось там не було
Ви б просто пішли
Після певної зустрічі
Якщо ви дихаєте, то так, увійдіть
Вам доведеться внести кілька змін
Платіть або відчуйте це
Любий, я знаю, як добре ти граєш
Ніби я читав твій щоденник
Але ви кажете це, перш ніж сказати
Я знаю, що мене зацікавила ваша цікавість
Якщо щось там не було
Ви б просто пішли
Якщо щось там не було
Ви б просто пішли