Переклад тексту пісні I Can Understand It - Bobby Womack

I Can Understand It (оригінал)

I know everybody realizes that a man works
Better when he works out of his own band
Can you understand that?
I can understand that
Woah, yeah, yeah
Something sweet as a candy bar
My girl in need
Thats what you are
Oh, I, I can understand it Jack and Jill going up the hill
Storybooks and fairytales
I, I can understand it And if our love gets to be anything but this
If someone gets to feel your warm and tender kiss
Oh, tell me, baby, how will I ever understand it, baby?
Get on down, baby
Gonna do it on the good foot, yeah
Gonna do it on the right foot, baby
Gonna do it on the left foot, baby
Look here, yall
Something cool but not too cold
Girl, you got to give to get, you know?
I, I can understand it Try my best to make you happy
Woke up early one morning, find you packing
Lord, Lord, Lord, you cant make me understand it I know sometimes that you wanna get away from home
But I get upset when you stay too long
Oh, your love, baby, your love
-- How will I ever understand it?
Get on down
Gonna do it on the good foot
Gonna do it on the right foot, baby
Gonna do it on the left foot
Ooh baby
I can understand it Baby, I can understand it Oh, I have no choice about the situation
But Im trying my best to make you happy
Wake up early one morning and I find you packing
Lord, you cant make me understand it I get a job and I work all the time
When I get home you better lay it on the line
Your love, baby, your love
-- How will I ever understand it?
Get on down
Gonna do it on the good foot
Gonna do it on the right foot
I can understand it You do yours
Ill do mine
Can you understand it?
Can you understand it?
Can you understand it, baby?
I can understand it Can you understand it?
I can understand it, baby
Can you understand it?
I can understand it, baby
Break it down
God Almighty
Lordy, Lordy, Lordy
Yeah
Im going to find out can we keep the groove
Is yall ready for this?
Look here
Ooh, yeah, baby
I can understand it, oh Can you understand it?
Baby, baby, baby
Get on, get on, get on, get on down
Do in on the good foot, there it is Lordy, Lordy, Lordy
Look here yall
Dont put down a man with a better hand
Old Les trying to do the very best he can
You wear your hair long, baby
I wear my hair short
Come on, baby, talk that talk
I can understand it Can you understand it?
Baby, Baby, Baby
Get on down
Look here
Gotta say it one more time
Lordy, Lordy, Lordy
Look here
Dont put down a man with the better hand
Old Les trying to do the very best he can
You wear your hair long, baby
I wear my hair short
Come on, baby
Talk that talk
You gotta
I gotta
You gotta
I gotta
You gotta
I gotta
You gotta
Hey, Baby
Yeah, look here
Can I say it?
Can I say it now, yall?
Can I say it?
Can I say it Look here yall
I can understand it

(переклад)

Я знаю, що всі розуміють, що людина працює
Краще, коли він працює зі своєю групою
Ви можете це зрозуміти?
Я можу це зрозуміти
Вау, так, так
Щось солодке, як цукерка
Моя нужденна дівчина
Ось що ти є
О, я я розумію — Джек і Джилл піднімаються на пагорб
Книги оповідань і казок
Я, я можу це зрозуміти І якщо наша любов стане чим, окрім цього
Якщо хтось відчує твій теплий і ніжний поцілунок
О, скажи мені, дитинко, як я це зрозумію, дитино?
Спускайся вниз, дитинко
Зроблю це на здоровій нозі, так
Зроблю це на правій нозі, дитино
Зроблю це на лівій нозі, дитино
Подивись сюди, ура
Щось прохолодне, але не дуже холодне
Дівчино, ти маєш давати, щоб отримувати, розумієш?
Я можу це зрозуміти
Одного ранку прокинувся рано й побачив, що ти збираєш речі
Господи, Господи, Господи, ти не можеш змусити мене зрозуміти я інколи знаю, що ти хочеш піти з дому
Але мене засмучує, коли ти залишаєшся занадто довго
О, твоя любов, дитинко, твоя любов
-- Як я це зрозумію?
Спускайтеся вниз
Зроблю це на здоровій нозі
Зроблю це на правій нозі, дитино
Зроблю це на лівій нозі
О, дитинко
Я можу зрозуміти Дитино, я розумію О, у мене не вибору щодо ситуації
Але я намагаюся зробити вас щасливими
Одного ранку прокинься рано, і я побачу, що ти збираєшся
Господи, ти не можеш змусити мене зрозуміти я я працюю і я працю весь час
Коли я прийду додому, краще покладіть це на лінію
Твоя любов, дитинко, твоя любов
-- Як я це зрозумію?
Спускайтеся вниз
Зроблю це на здоровій нозі
Зроблю це на правій нозі
Я можу зрозуміти Ти роби своє
Я зроблю своє
Ви можете це зрозуміти?
Ви можете це зрозуміти?
Ти це розумієш, дитино?
Я можу це зрозуміти Ви можете зрозуміти це?
Я можу це зрозуміти, дитино
Ви можете це зрозуміти?
Я можу це зрозуміти, дитино
Розбити його
Боже Всемогутній
Господи, Господи, Господи
Ага
Я збираюся з’ясувати, чи можемо ми зберегтися в ході
Ви готові до цього?
Послухайте
О, так, дитинко
Я можу це зрозуміти, о Ви можете це зрозуміти?
Дитинко, дитинко, крихітко
Спускайся, лізай, сядь, сядь вниз
Зробіть на добрій нозі, ось – Господи, Господи, Господи
Подивіться сюди
Не принижуйте чоловіка з кращою рукою
Старий Лес намагається зробити все, що в його силах
Ти носиш довге волосся, дитино
Я ношу коротке волосся
Давай, дитино, говори так
Я можу це зрозуміти Ви можете зрозуміти це?
Дитина, крихітка, крихітка
Спускайтеся вниз
Послухайте
Треба сказати це ще раз
Господи, Господи, Господи
Послухайте
Не принижуйте чоловіка з кращою рукою
Старий Лес намагається зробити все, що в його силах
Ти носиш довге волосся, дитино
Я ношу коротке волосся
Давай мала
Говорити, що говорити
Ви повинні
Я повинен
Ви повинні
Я повинен
Ви повинні
Я повинен
Ви повинні
Агов мала
Так, подивіться сюди
Чи можу я це сказати?
Чи можу я сказати це зараз?
Чи можу я це сказати?
Чи можу я це сказати Дивіться сюди
Я можу це зрозуміти