Переклад тексту пісні Gina - Bobby Womack

Gina (оригінал)

Now that was just name
Everybody’s got their Gina
Only the name’s been changed to protect the innocent
Gina, ooh
Only if I could turn back the hands of time
Ooh, I would erase all your doubts and fears, huh
That were put there by me, put there by me, my dear
Ooh, Gina
All those times I told you, I called you at your name
Ooh, I was under so much pressure
Oh, I know I must have, I must have drove you insane
And oh, to only be able to tell you how much I love you
Oh, and not be able to show you how much I care
Sometime pressure hid away a beauty so high
Oh, sometime I get so mad, I just wanted to lay down and die
Do it all, you lost it all
It’s too late to bring the hands time
But now the better days are here
How can I forget the breach
It’s you, my dear
All the time
It was you, my dear
Ahh, Gina, oh dear
All those years you had to
While I was trying to ease my soul somewhere on the road
But I never, never, never stopped

Gina (переклад)

Тепер це була лише назва
У кожного своя Джина
Лише ім’я було змінено, щоб захистити невинних
Джина, ой
Лише якби я зміг повернути стрілки часу назад
О, я б стер усі твої сумніви та страхи
Це я поклав туди, поклав туди, мій любий
Ой, Джина
Усі ті рази, коли я казав тобі, я називав тебе на твоє ім’я
О, я був під таким сильним тиском
О, я знаю, що, мабуть, я звела тебе з розуму
І о, щоб лише змогти сказати тобі, як сильно я люблю тебе
О, і я не можу показати вам, наскільки я піклуюся
Колись тиск приховував красуню так високо
О, іноді я так злюй, я просто хотів лежати й померти
Зробіть все, ви втратили все
Занадто пізно надавати час
Але зараз настали кращі дні
Як я можу забути порушення
Це ти, мій дорогий
Весь час
Це була ти, моя люба
Ааа, Джіна, люба
Усі ті роки, які тобі доводилося
Поки я намагався заспокоїти душу десь у дорозі
Але я ніколи, ніколи, ніколи не зупинявся