Переклад тексту пісні Gifted One - Bobby Womack

Gifted One (оригінал)

Love, love, love
Love
Gifted one, surely your days will come
Just hang on steady, you come too far, you come too far to run
Oh gifted one, don’t let them bring you down
Stand the test of time, come rain, then sunshine
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, you never, never, never grow too old
To unfold your dream and reaching for your goal
Oh gifted one, it’s all about what you make it
All your qualifications to well master the situation
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, anything under the sun
You’re gon' to give life, give life, give life, to your impossible dreams
You wanna fly higher
You gotta spread your wings
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest things
And it’s all that I’m using
To get them by a better brain
Oh, them by the better brains, oh
Gifted one
I sing this song for you
You came a long way
But there’s still much more, much more to do
Gifted one
Oh, another day, another day will come
Hang on steady
Oh boy, you come too far to run
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Gifted one
Surely your days will come
You only give life (you give life)
You give life to impossible dreams
Sometimes you wanna fly higher (higher)
So you got to spread your wings, you see, ah
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest thing
And it’s all, it’s all that I’ve been using
To get them by a better brain
Them by the better brains
Oh, gifted one
You’ve been too far though
But all the night I feel like comin' on strong
'Cause I’m that gifted one (gifted one)
Don’t never, never count me out
All 'em, erase all impossibilities in your mind, if you think you get some doubt
Hmm, hmm (ooh, ooh, yessir)
Lalalala, la la la (ah, aaah, oh)
Hmm, hmmm
Hmm, hmmm (ooh)
Oh, yeah

Gifted One (переклад)

Кохання кохання Кохання
кохання
Обдарований, напевно прийдуть твої дні
Просто тримайся, ти зайшов занадто далеко, ти зайшов занадто далеко, щоб бігти
О, обдарований, не дозволь їм збити тебе
Витримайте випробування часом, прийде дощ, потім сонце
Зберігайте міцну конституцію, покажіть світові свій внесок
Коли справа доходить до вибору, думайте про перемогу, а не про поразку
О, обдарований, ти ніколи, ніколи, ніколи не старієш
Щоб здійснити свою мрію та досягти мети
О, обдарований, все залежить від того, що ви робите
Усі ваші навички, щоб добре керувати ситуацією
Зберігайте міцну конституцію, покажіть світові свій внесок
Коли справа доходить до вибору, думайте про перемогу, а не про поразку
О, обдарований, будь-що під сонцем
Ти збираєшся давати життя, давати життя, давати життя своїм нездійсненним мріям
Ти хочеш літати вище
Ви повинні розправити крила
Розумієте, у кожного є подарунок, о
Аж до найдрібніших речей
І це все, чим я користуюся
Щоб отримати їх кращим мозком
О, вони, кращі мізки, о
Обдарований
Я співаю цю пісню для вас
Ви пройшли довгий шлях
Але ще багато чого потрібно зробити
Обдарований
Ой, інший день, інший день прийде
Тримайся
Ой, ти зайшов надто далеко, щоб втекти
Зберігайте міцну конституцію, покажіть світові свій внесок
Коли справа доходить до вибору, думайте про перемогу, а не про поразку
Обдарований
Неодмінно прийдуть твої дні
Ти даєш лише життя (ти даєш життя)
Ти даєш життя нездійсненним мріям
Іноді хочеться злетіти вище (вище)
Отже, вам потрібно розправити крила, розумієте, ах
Розумієте, у кожного є подарунок, о
Аж до найменшої речі
І це все, це все, чим я користувався
Щоб отримати їх кращим мозком
Їм кращі мізки
О, обдарований
Ви зайшли занадто далеко
Але цілу ніч я відчуваю, як прийти на сильний
Тому що я такий обдарований (обдарований)
Ніколи, ніколи не враховуйте мене
Усі вони, зітріть у своїй свідомості всі неможливості, якщо ви думаєте, що маєте сумніви
Хм, хм (ой, ой, так, сер)
Лалалала, ля ла ла (ах, ааа, о)
Хм, хм
Хм, хм (ох)
О так