Переклад тексту пісні Falling In Love Again - Bobby Womack

Falling In Love Again (оригінал)

Lost in a full time fantasy
I used to walk around lookin' for someone
Someone, someone will love me
Oh why, I thought that dreams were out of reach for me?
And my heart had seized to beat
Then you came, you came and you touched me
Now I am feelin' my heart beat again
And I feel I could win this time
Falling in love again
And I am feelin' my heart beating so fast
And I feel it could last with you
Falling in love again
Falling in love again
Caught in a mystic reality
That’s the way I felt that moment I laid eyes on your soul
And in a while you became the fire
That kissed me warm from the cold
The only one I wanna hold
Can’t you see you make love me so much more?
And I am feelin' my heart beat again
Don’t have to pretend no more
Falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
Feel it could last with you
You got me falling in love again
Falling in love again
Right now, right now
I am feelin' my heart beat again
I feel I could win this time
'Cause you got me falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
I feel it heal at last with you
'Cause I am falling in love again
Falling in love again

Falling In Love Again (переклад)

Загублений у фантазії повного часу
Раніше я ходив і шукав когось
Хтось, хтось полюбить мене
Ой, чому я думав, що мрії мені недоступні?
І моє серце забилося
Потім ти прийшов, ти підійшов і ти торкнувся мене
Тепер я знову відчуваю, як моє серце б’ється
І я відчуваю, що міг би виграти цього разу
Знову закохатись
І я відчуваю, як моє серце б’ється так швидко
І я відчуваю, що це може тривати з тобою
Знову закохатись
Знову закохатись
Потрапив у містичну реальність
Саме так я відчув того моменту, коли подивився на твою душу
І за якийсь час ти став вогнем
Це поцілував мене теплий від холоду
Єдиний, який я хочу тримати
Хіба ти не бачиш, що любиш мене набагато більше?
І я знову відчуваю, як моє серце б’ється
Більше не потрібно прикидатися
Знову закохатись
І я відчуваю, як моє серце б’ється так швидко
Відчуйте, що це може тривати з вами
Ти знову закохав мене
Знову закохатись
Прямо зараз, прямо зараз
Я знову відчуваю, як моє серце б’ється
Я відчуваю, що можу виграти цього разу
Тому що ти знову закохав мене
І я відчуваю, як моє серце б’ється так швидко
Я відчуваю, що з тобою нарешті заживає
Тому що я знову закохаюся
Знову закохатись