Переклад тексту пісні Falling In Love Again - Bobby Womack

Falling In Love Again - Bobby Womack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling In Love Again, виконавця - Bobby Womack.
Дата випуску: 14.06.2010
Мова пісні: Англійська

Falling In Love Again

(оригінал)
Lost in a full time fantasy
I used to walk around lookin' for someone
Someone, someone will love me
Oh why, I thought that dreams were out of reach for me?
And my heart had seized to beat
Then you came, you came and you touched me
Now I am feelin' my heart beat again
And I feel I could win this time
Falling in love again
And I am feelin' my heart beating so fast
And I feel it could last with you
Falling in love again
Falling in love again
Caught in a mystic reality
That’s the way I felt that moment I laid eyes on your soul
And in a while you became the fire
That kissed me warm from the cold
The only one I wanna hold
Can’t you see you make love me so much more?
And I am feelin' my heart beat again
Don’t have to pretend no more
Falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
Feel it could last with you
You got me falling in love again
Falling in love again
Right now, right now
I am feelin' my heart beat again
I feel I could win this time
'Cause you got me falling in love again
And I am feelin' my heart beat so fast
I feel it heal at last with you
'Cause I am falling in love again
Falling in love again
(переклад)
Загублений у фантазії повного часу
Раніше я ходив і шукав когось
Хтось, хтось полюбить мене
Ой, чому я думав, що мрії мені недоступні?
І моє серце забилося
Потім ти прийшов, ти підійшов і ти торкнувся мене
Тепер я знову відчуваю, як моє серце б’ється
І я відчуваю, що міг би виграти цього разу
Знову закохатись
І я відчуваю, як моє серце б’ється так швидко
І я відчуваю, що це може тривати з тобою
Знову закохатись
Знову закохатись
Потрапив у містичну реальність
Саме так я відчув того моменту, коли подивився на твою душу
І за якийсь час ти став вогнем
Це поцілував мене теплий від холоду
Єдиний, який я хочу тримати
Хіба ти не бачиш, що любиш мене набагато більше?
І я знову відчуваю, як моє серце б’ється
Більше не потрібно прикидатися
Знову закохатись
І я відчуваю, як моє серце б’ється так швидко
Відчуйте, що це може тривати з вами
Ти знову закохав мене
Знову закохатись
Прямо зараз, прямо зараз
Я знову відчуваю, як моє серце б’ється
Я відчуваю, що можу виграти цього разу
Тому що ти знову закохав мене
І я відчуваю, як моє серце б’ється так швидко
Я відчуваю, що з тобою нарешті заживає
Тому що я знову закохаюся
Знову закохатись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack 2010
California Dreamin' 2007
Fly Me To The Moon (In Other Words) 2007
Cloud of Unknowing ft. Bobby Womack, sinfonia ViVA 2010
Stupid 2012
California Dreamin' - Original 2006
Fly Me to the Moon 2009
If You Think You're Lonely Now 2021
Bobby in Phoenix ft. Bobby Womack 2011
Dear Santa Claus 1998
It's All Over Now ft. Bobby Womack 2007
Please Forgive My Heart 2012
I'm A Midnight Mover 2007
Daylight 2007
I'm In Love 2007
What Is This 2007
Fly Me To The Moon - Original 2006
Secrets 2021
So Many Sides Of You 2021
Woman's Gotta Have It 2007

Тексти пісень виконавця: Bobby Womack

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE PLAN IS A MESS 2023