Переклад тексту пісні Just My Imagination - Bobby Womack

Just My Imagination (оригінал)

Wo o Looove… love, lo-ove, love, love… talking 'bout love
wo hoo ho hooo oooo o love
I just can’t seem to face the truth
Since you said that we were through on a summer night… yes sir
I lost the other half of my best friend
(Those who lost you most will will you, for my life) sic
Baby, I’m still right there holding you
Summer breeze brought some love for me and you
You’ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind, baby
Playing tricks on me again y’all…
Playing tricks on me again
Feel your body I’m touching you
Love me good like you used to do on a summer night, (summer night)
I lost the other half of my best friend
Those who lost you most will (sic)will you for my life
Baby!
I’m still right here holding you
You can tell I’m about to get next to you
You’ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind
Playing tricks on me again y’all…
Playing tricks on me again
Love, love love love love woo hoo ho hoooo love

Just My Imagination (переклад)

Ооо-о-о-о-о-о... кохання, любов, любов, кохання… говоримо про кохання
wo hoo ho hooo oooo o love
Здається, я просто не можу дивитися правді в очі
Оскільки ви сказали, що ми закінчили в літню ніч… так, сер
Я втратив другу половину свого найкращого друга
(Ті, хто втратив тебе найбільше, залишаться з тобою на все життя) sic
Дитинко, я все ще тримаю тебе
Літній вітер приніс трохи любові мені і вам
Ти змусив мене спалити всю любов всередині
Але я завжди фантазую в думці, дитино
Ви знову зі мною зіграєте…
Знову трюки зі мною
Відчуй своє тіло, я до тебе торкаюся
Люби мене так, як ти колись робив в літню ніч, (літня ніч)
Я втратив другу половину свого найкращого друга
Ті, хто втратив тебе найбільше, залишаться (sic) на все моє життя
Дитина!
Я все ще тут тримаю тебе
Ви можете сказати, що я збираюся стати поруч із вами
Ти змусив мене спалити всю любов всередині
Але я завжди фантазую в думці
Ви знову зі мною зіграєте…
Знову трюки зі мною
Люби, люби, люблю, люблю, уу-у-у-у-у-у, люблю