Переклад тексту пісні Rearview (Ridin') - Bobby Valentino, Ludacris

Rearview (Ridin') (оригінал)

We gotta come back to ya It’s Bobby V. and Luda
We just wanna soothe ya Bobby V. and Luda
This town is too small for the both of us She’s crying, I’m packing stuff
Peelin', chrome
Wheel is burning dust
This time I’m really gone
Bout to turn this road into the autobahn
'Cause if I slow down
I think I might change my mind
I’ll run as fast as I can
Put all the gas down the highway again
Switchin' lanes, not giving a damn
So catch up with your boy if you can
I’m running from my past
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
I wanna right all my wrongs
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
My rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview
Lookin in my rearview
I’m pushing 80 MPH, I’m poppin' Nodos
Caffeine, nicotine and change of clothes, hit the road
I see your face and I miss you dear
Images in the mirror, closer than they appear
I’ll run as fast as I can
Put all the gas down the highway again
Switchin' lanes, not giving a damn
So catch up with your boy if you can
I’m running from my past
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
I wanna right all my wrongs
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
My rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview, baby, Luda
I got my pedal to the metal and Im lookin in My rearview mirror, mirror, never said goodbye
I jumped in my ride and shook like Shakira
Hear the noise that I’m making
While my trunk is steady shaking
And my heart, skip a beat and I’m thinking
Bout sneaking away with a freak on the weekend
But what in the hell was I thinking 'bout
Now I’m all alone tryna right my wrongs
Sittin' on chrome in a Cadillac Brone
Tryna to write this song
Can’t believe that I’m leaving home
When I really wanna hear you scream and moan
My name’s Ludacris and my team is strong
So hey, Bobby V. go on, sing this song
I’m running from my past
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
I wanna right all my wrongs
What’s done I can’t redo
I’m just, lookin in my rearview, ridin'
Lookin in my rearview, ridin'
My rearview
Lookin in my rearview
I can see you in my rearview
Lookin in my rearview
We gotta come back to ya It’s Bobby V. and Luda
We just wanna soothe ya Bobby V. and Luda
Gotta come back to ya It’s Bobby V. and Luda
We just wanna soothe ya Bobby V. and Luda

Rearview (Ridin') (переклад)

Ми мусимо повернутися до вас Це Боббі В. і Люда
Ми просто хочемо заспокоїти вас Боббі В. і Люду
Це місто замале для нас обох Вона плаче, я пакую речі
Пілінг, хром
Колесо палає пил
Цього разу я справді пішов
Перетворіть цю дорогу на автобан
Тому що, якщо я уповільню
Мені здається, я міг би змінити свою думку
Я буду бігати якнайшвидше
Знову дайте газу на шосе
Перемикаю смугу, наплювати
Тож наздоганяйте свого хлопчика, якщо можете
Я тікаю від свого минулого
Те, що зроблено, я не можу повторити
Я просто дивлюсь у заднє бачення, їду
Дивлюсь у заднє бачення, їду
Я хочу виправити всі свої помилки
Те, що зроблено, я не можу повторити
Я просто дивлюсь у заднє бачення, їду
Дивлюсь у заднє бачення, їду
Мій задній вид
Подивіться в мій задній огляд
Я бачу вас у мому заднему огляді
Подивіться в мій задній огляд
Я розганяюся зі швидкістю 80 миль/год, я поппін'ю Nodos
Кофеїн, нікотин і змінний одяг вирушають у дорогу
Я бачу твоє обличчя і сумую за тобою люба
Зображення в дзеркалі, ближче, ніж здаються
Я буду бігати якнайшвидше
Знову дайте газу на шосе
Перемикаю смугу, наплювати
Тож наздоганяйте свого хлопчика, якщо можете
Я тікаю від свого минулого
Те, що зроблено, я не можу повторити
Я просто дивлюсь у заднє бачення, їду
Дивлюсь у заднє бачення, їду
Я хочу виправити всі свої помилки
Те, що зроблено, я не можу повторити
Я просто дивлюсь у заднє бачення, їду
Дивлюсь у заднє бачення, їду
Мій задній вид
Подивіться в мій задній огляд
Я бачу вас у мому заднему огляді
Подивіться в мій задній огляд
Я бачу тебе в мому задньому огляді, дитино, Люда
Я доставив педаль до металу, і я дивлюсь у своє дзеркало заднього виду, дзеркало, ніколи не попрощався
Я вскочив у мою їду й затрусився, як Шакіра
Почуй шум, який я створюю
Поки мій стовбур постійно тремтить
І моє серце, стрибки, і я думаю
На вихідних ви крадькома з диваком
Але про що, в біса, я думав
Тепер я сама намагаюся виправити свої помилки
Сидячи на хромі в Cadillac Brone
Спробуй написати цю пісню
Не можу повірити, що я йду з дому
Коли я справді хочу почути, як ти кричиш і стогнеш
Мене звати Лудакріс, і моя команда сильна
Тож привіт, Боббі В., продовжуйте, співайте цю пісню
Я тікаю від свого минулого
Те, що зроблено, я не можу повторити
Я просто дивлюсь у заднє бачення, їду
Дивлюсь у заднє бачення, їду
Я хочу виправити всі свої помилки
Те, що зроблено, я не можу повторити
Я просто дивлюсь у заднє бачення, їду
Дивлюсь у заднє бачення, їду
Мій задній вид
Подивіться в мій задній огляд
Я бачу вас у мому заднему огляді
Подивіться в мій задній огляд
Ми мусимо повернутися до вас Це Боббі В. і Люда
Ми просто хочемо заспокоїти вас Боббі В. і Люду
Треба повернутися до вас Це Боббі В. і Люда
Ми просто хочемо заспокоїти вас Боббі В. і Люду