Переклад тексту пісні Spend Some Time Lovin' Me - Bobby Sherman

Spend Some Time Lovin' Me (оригінал)

You only turn to me,
When you’ve been hurt by someone else.
You’re always much to busy,
Feeling sorry for yourself.
My time is too precious,
For wastin' on sorrow.
So if you really want me,
To comfort you and see you through,
CHORUS:
Spend some time lovin' me,
See how happy a day can be.
Spend some time lovin' me,
And you’ll be fine.
Spend some time lovin' me,
See how happy a day can be.
Spend some time lovin' me,
And you’ll be fine.
I’ve always been here,
When you needed me to hear you cry.
But just as soon as you felt better,
You’d just say goodbye,
And leave me suspended,
In need of your lovin'.
That isn’t very friendly.
So from now on, when tears are gone,

(переклад)

Ти тільки до мене звертайся,
Коли ви постраждали від хтось іншого.
Ти завжди дуже зайнятий,
Шкода себе.
Мій час надто дорогоцінний,
За те, що витрачав на сум.
Тож якщо ти справді хочеш мене,
Щоб заспокоїти вас і провести вас,
ПРИПІВ:
Проведи час, люблячи мене,
Подивіться, яким щасливим може бути день.
Проведи час, люблячи мене,
І у вас все буде добре.
Проведи час, люблячи мене,
Подивіться, яким щасливим може бути день.
Проведи час, люблячи мене,
І у вас все буде добре.
Я завжди був тут,
Коли тобі потрібно було, щоб я почула, як ти плачеш.
Але щойно ви відчуєте себе краще,
Ти просто попрощайся,
І залиште мене підвішеним,
Потребує твоєї любові.
Це не дуже дружньо.
Тож віднині, коли сльози закінчаться,