Переклад тексту пісні Sounds Along the Way - Bobby Sherman

Sounds Along the Way (оригінал)

This afternoon I went downtown
I was looking for your face
Where I walked with you a thousand times before
But the only trace I found
Was a yesterday I lost along the way
I smelled your perfume in the air
And I turned but you weren’t there
It was just your portrait painted in my mind
And pictures there of me and you
Memories that like a fool I left behind
Once there was a time when I was yours and you were mine
And every search for you would stop at our front door
You were always waiting there for me at night when I’d come home
I’d see your smiling face and I’d feel great once more
Like a fool I walked away
And some sounds along the way
It was only me just whispering your name
As I walked along the street
Hoping that someday we’d maybe meet again

Sounds Along the Way (переклад)

Сьогодні вдень я поїхав у центр міста
Я шукав твоє обличчя
Де я гуляв з тобою тисячу разів раніше
Але єдиний слід, який я знайшов
Було вчора, я загубив по дорозі
Я відчув запах твоїх парфумів у повітрі
І я обернувся, але тебе не було
Це був лише твій портрет, написаний у моїй пам’яті
І там фотографії мене і вас
Спогади, які я, як дурень, залишив позаду
Колись був час, коли я був твоїм, а ти був моїм
І кожен пошук вас зупинятиметься біля наших вхідних дверей
Ти завжди чекав мене вночі, коли я повертався додому
Я побачив би твоє усміхнене обличчя і знову почувався б чудово
Як дурний, я пішов геть
І якісь звуки по дорозі
Це лише я прошепотів твоє ім’я
Коли я йшов вулицею
Сподіваючись, що колись ми, можливо, зустрінемося знову