Переклад тексту пісні Hey Mister Sun - Bobby Sherman

Hey Mister Sun (оригінал)

Well, I got up this morning
And I said good morning, Mr. Sun
I’ve been looking through
The raindrops much too long
I need someone
I can tell you where my mind’s at
If you’ll please just take the time
Cause it’s such a lovely morning
Won’t you walk with me
And talk with me while, Mr. Sun
I’ve been running all my life now
In search of something I can’t find
I’ve been chasing rainbows
They’re just visions in my mind
There’s a lot of lonely people
Just like me who need someone
You see, everyone needs a friend
To walk with and talk with
Sometimes, Mr. Sun
Hey, Mr. Sun
You can change the night to day
You can chase away the rainbows
They’re just illusions anyway
When I’m standing in the rain
You can come and be my friend
You can make the storm clouds break
And let the sun shine through again
And tomorrow when I’m dreaming
Of some mountain I will climb
You can tap me on the shoulder
Whisper to me from behind
Please remind me of the yesterdays
I tried but all alone
You can tell me
That’s it’s time again
To walk with you
And talk with you while, Mr. Sun

Hey Mister Sun (переклад)

Ну, я встав сьогодні вранці
І я побажав доброго ранку, містере Сонце
Я переглядав
Краплі дощу надто довго
Мені потрібен хтось
Я можу сказати вам, де я думаю
Будь ласка, знайдіть час
Тому що сьогодні такий чудовий ранок
Ти не підеш зі мною
І поговоріть зі мною, містере Сонце
Тепер я бігаю все своє життя
У пошуках чогось я не можу знайти
Я ганявся за веселками
Це лише бачення в моєму розумі
Є багато самотніх людей
Так само, як я, кому потрібен хтось
Розумієте, кожному потрібен друг
Щоб гуляти та розмовляти
Іноді, містере Сонце
Привіт, містере Сонце
Ви можете змінити ніч на день
Ви можете прогнати веселки
Все одно це лише ілюзії
Коли я стою під дощем
Ти можеш прийти і бути моїм другом
Ви можете змусити грозові хмари розійтися
І нехай сонце знову світить
І завтра, коли я буду мріяти
З якоїсь гори я підіймуся
Ти можеш поплескати мене по плечу
Шепни мені ззаду
Будь ласка, нагадайте мені про вчорашній день
Я пробував, але зовсім сам
Ви можете сказати мені
Ось і знову час
Щоб гуляти з тобою
І ще поговоримо з вами, містере Сонце