| Whisper To A Scream (оригінал) | Whisper To A Scream (переклад) |
|---|---|
| I wanna tell you | Я хочу вам сказати |
| Exactly how I feel | Саме те, що я відчуваю |
| The things I’m about to tell you, girl | Те, що я збираюся розповісти тобі, дівчино |
| Most lovers would never reveal | Більшість закоханих ніколи не розкриються |
| Now that you’re near me | Тепер, коли ти поруч зі мною |
| It’s time that I confess | Настав час зізнатися |
| The way we planned our love together | Як ми спланували нашу спільну любов |
| Sometimes doing more is less | Іноді робити більше — це менше |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| Now I know just what it means | Тепер я знаю, що це означає |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| I said I love you! | Я сказав, що люблю тебе! |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| Now I know just what it means | Тепер я знаю, що це означає |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| I said I love you! | Я сказав, що люблю тебе! |
| (Love you) | (люблю тебе) |
| Yesterday you were only mine | Вчора ти був тільки мій |
| Today I’m loving somebody new | Сьогодні я люблю когось нового |
| (Who knows what tomorrow will bring? | (Хто знає, що принесе завтра? |
| Are they lies or are they true?) | Це брехня чи правда?) |
| (Trouble is growing | (Проблеми зростають |
| It comes from deep within | Це виходить із глибини |
| We spend our time) | Ми тратимо свій час) |
| Searching for love, searching for love | У пошуках кохання, пошуку кохання |
| Time is on my side | Час на мому боці |
| (Time is on my side too) | (Час також на моєму боці) |
| Will we ever be true? | Чи будемо ми колись правдою? |
| Ever be true, ever be true | Завжди будь правдою, завжди будь правдою |
| (How do you leave someone | (Як залишити когось? |
| Who’s giving so much to you?) | Хто тобі так багато дає?) |
| How can you leave this man | Як можна залишити цього чоловіка |
| Whose only crime was being true? | Чий єдиний злочин був правдою? |
| (I am waiting | (Я чекаю |
| Waiting outside for you) | Чекаю тебе надворі) |
| Now it’s the only one waiting | Тепер він єдиний, хто чекає |
| Was me, waiting was me | Був я, чекав був я |
| (From a whisper to a scream | (Від шепіту до крику |
| Now I know just what it means | Тепер я знаю, що це означає |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| I said I love you!) | Я сказав, що люблю тебе!) |
| (From a whisper to a scream | (Від шепіту до крику |
| Now I know just what it means | Тепер я знаю, що це означає |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| I said I love you, love you) | Я казав, що люблю тебе, люблю тебе) |
| Whisper | Шепіт |
| To a scream | На крик |
| Whisper | Шепіт |
| To a scream | На крик |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| Now I know just what it means | Тепер я знаю, що це означає |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| I said I love you! | Я сказав, що люблю тебе! |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| Now I know just what it means | Тепер я знаю, що це означає |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| I said I love you, love you! | Я казав, що люблю тебе, люблю тебе! |
| (From a whisper to a scream | (Від шепіту до крику |
| Now I know just what it means | Тепер я знаю, що це означає |
| From a whisper to a scream | Від шепіту до крику |
| I said I love you!) | Я сказав, що люблю тебе!) |
Переклад тексту пісні Whisper To A Scream - Bobby O
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whisper To A Scream , виконавця -Bobby O
Пісня з альбому: The Best Of Bobby "O"
У жанрі:Диско
Дата випуску:01.04.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:High Fashion
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 |