Переклад тексту пісні German Girl - Bobby O

German Girl (оригінал)

I was looking at you, when I noticed the look in your eye
(German girl, German girl)
I gave you a smile, but you didn’t pay me no mind
(German girl, German girl)
So I reached in my pocket and faked a look to my watch
(German girl, German girl)
It wasn’t the time, but the look of your love that I want!
(German girl, German girl)
(There's an echo in my heart for this German girl)
German girl
(There's an echo in my heart for this German girl)
German girl
Soon I discovered that maybe you like what you see
(German girl, German girl)
I noticed a look, that I thought was directed to me
(German girl, German girl)
Could a girl like you and a guy like me ever be?
(German girl, German girl)
It’s German girls, and German need, that I need!
(German girl, German girl)
I was looking at you and you looked at me
Could a girl like you and a guy like me ever be?
(There's an echo in my heart for this German girl)
(German girl, German girl
German girl, German girl)
I was looking at you, when I noticed the look in your eye
(German girl, German girl)
I gave you a smile, but you didn’t pay me no mind
(German girl, German girl)
So I reached in my pocket, and faked a look to my watch
(German girl, German girl)
It wasn’t the love, but the look of your love that I want!
(German girl, German girl)
(German girl, German girl
German girl, German girl
German girl, German girl
German girl, German girl
German girl, German girl)

German Girl (переклад)

Я дивився на тебе, коли помітив погляд у твоїх очах
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Я посміхнувся, але ви не звернули на мене не важливо
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Тож я потягнувся до кишені й підробив подивився на мій годинник
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Це був не час, а вигляд твоєї любові, якого я бажаю!
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
(У моєму серці є відлуння цієї німецької дівчини)
Німецька дівчина
(У моєму серці є відлуння цієї німецької дівчини)
Німецька дівчина
Незабаром я виявив, що, можливо, вам подобається те, що ви бачите
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Я помітив погляд, який, як мені здавалося, спрямований на мене
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Хіба могла бути така дівчина, як ти, і такий хлопець, як я?
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Мені потрібні німецькі дівчата і потреба в Німеччині!
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Я дивився на тебе, а ти на мене
Хіба могла бути така дівчина, як ти, і такий хлопець, як я?
(У моєму серці є відлуння цієї німецької дівчини)
(Німецька дівчина, німецька дівчина
Німецька, Німецька дівчина)
Я дивився на тебе, коли помітив погляд у твоїх очах
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Я посміхнувся, але ви не звернули на мене не важливо
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Тож я потягнувся до кишені і підробив погляд на мій годинник
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
Я хотів не кохання, а вигляд твоєї любові!
(Німецька дівчина, Німецька дівчина)
(Німецька дівчина, німецька дівчина
Німецька дівчина, німецька дівчина
Німецька дівчина, німецька дівчина
Німецька дівчина, німецька дівчина
Німецька, Німецька дівчина)