Переклад тексту пісні Givin' Up - Bobby O

Givin' Up (оригінал)

Girl, it’s hard for me to understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, this time I’m
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up) I’ve got to give it up
(Don't you know I’m givin' up)
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love, oh
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up
Don’t you know I’m givin' up)
Girl, I just can’t understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, but now
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know that I’m givin' up)
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know I’m givin' up)
(Givin' up) I got to give it up, yeah
(Don't you know I’m givin' up)
I think I had enough
I want you out of my life
I don’t need any more of your sort
Oh no, be on your way
I’m looking for a brighter day
Don’t you come back no more
Hit and go, hit and go
I think I had enough
I want you out of my life, oh, oh
I’m givin' up, I’m givin' up
I’m givin' up to your love

(переклад)

Дівчатка, мені важко зрозуміти
Чому у вас роман з іншим чоловіком
Ви робили це колись, але коли я вийшов за двері
Ви сказали, що ніколи не зробите цього знову, цього разу я
(Здається
Хіба ти не знаєш, що я здаюся
Здаватись) Я мушу відмовитися від цього
(Хіба ти не знаєш, що я здаюся)
Ви не розумієте причини
Чому у мене роман з іншим чоловіком
Тому що є одне напевно: ви завжди були невпевнені
Цього разу я дозволю тобі вийти за двері, ось чому я
(Здається) О, я повинен відмовитися від цього
(Хіба ти не знаєш, що я здаюся) Відмовляюся від твоєї любові
(Здається) О, я повинен відмовитися від цього
(Хіба ти не знаєш, що я здаюся)
(Здається
Хіба ти не знаєш, що я здаюся
Здається
ти не знаєш, що я здаюся)
Дівчатка, я просто не можу зрозуміти
Чому у вас роман з іншим чоловіком
Ви робили це колись, але коли я вийшов за двері
Ви сказали, що ніколи більше не зробите цього, але зараз
Ви не розумієте причини
Чому у мене роман з іншим чоловіком
Тому що є одне напевно: ви завжди були невпевнені
Цього разу я дозволю тобі вийти за двері, ось чому я
(Здається) О, я повинен відмовитися від цього
(Хіба ти не знаєш, що я здаюся) Відмовляюся від твоєї любові
(Здається) О, я повинен відмовитися від цього
(Хіба ви не знаєте, що я здаюся)
(Здається) Я повинен віддати тебе
(Хіба ти не знаєш, що я здаюся)
(Здається) Я повинен віддати тебе
(Хіба ти не знаєш, що я здаюся)
(Здається) Я мусь відмовитися від цього, так
(Хіба ти не знаєш, що я здаюся)
Я думаю, що мені вистачило
Я хочу, щоб ти пішов із мого життя
Мені більше не потрібні твої
О, ні, будьте в дорозі
Я шукаю світлішого дня
Більше не повертайся
Вдари та йди, вдари та йди
Я думаю, що мені вистачило
Я хочу, щоб ти пішов із мого життя, о, о
Я здаюся, я здаюся
Я здаюся твоєму коханню