Переклад тексту пісні Might Die Young - Bobby Brackins, Tinashe, Olivia O'Brien

Might Die Young (оригінал)

I’m going 17 every year
East Oakland boy
But my bitches think I’m cavalier
Been quick giving a fuck
Many months ago
In a room plotting but it’s not hookah smoke
Have a drink and we smoking dope
Spend the same on the drugs just to be your
You could meet my plug, he got summer snow
If your girl friends need summer snow
But where we 'bout to go
You won’t have no worries
We all good
Baby you should see my
So give me brain
Girl you know I love knowledge
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
You love me too
We’ve been going so hard, I think we might die young, oh
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
You love me too
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Miss me baby, you down for me
Tell me why you keep lyin' to me?
Bullshit that you been writin' me
Seems like you ain’t really tryna meet
Three hoes betcha didn’t fuckin' know
Three nights better been all alone
Every night, I remember when I, ooh
Life’s short, I believe it
Can’t help the way I’m feelin'
Fuck with me, I need you (need you)
Fuck with me, I need you (need you)
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
We’ve been going so hard, I think we might die young, (die young)
Oh you fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Tryna go out, make a big film
When it come to this baby I kill
Gotta make sure my glass stay filled
I ain’t even sure none of this real
Out the window why the fuck you mess with me, yeah
When I’m out, everybody fuck with me, yeah
Where I’m at, you know that’s the place to be, yeah
Come thru pop some, you can see it
Tequila in my wine
You know I’m feeling fine
That’s how I spend my time
Never too much, I can’t get enough, yeah
You fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
We’ve been going so hard, I think we might die young, (die young)
Oh you fuck me too
I got that good type of love to make your heart go numb
(go numb)
You love me too
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Die young, die young, oh
Let’s get it poppin' right now in case we might die young
Let’s get it poppin' right now in case we might die young

(переклад)

Мені щороку 17
Хлопчик зі Східного Окленда
Але мої суки думають, що я кавалер
Швидко налякався
Багато місяців тому
У кімнаті планують, але це не дим кальяну
Випийте, і ми куримо наркотик
Витратьте стільки ж на ліки, щоб бути вашими
Ви можете зустріти мій вилку, у нього літній сніг
Якщо вашим подругам потрібен літній сніг
Але куди ми збираємося йти
Ви не будете турбуватися
У нас все добре
Дитина, ти повинен побачити мене
Тож дайте мені мозок
Дівчина, ти знаєш, я люблю знання
Ти теж мене трахнеш
У мене є така гарна любов, щоб заніміти твоє серце
Ти теж мене любиш
Нам було так важко, я думаю, що ми можемо померти молодими, о
Ти теж мене трахнеш
У мене є така гарна любов, щоб заніміти твоє серце
Ти теж мене любиш
Давайте просто зараз почнемо, якщо ми помремо молодими
Скучиш за мною, дитинко, ти за мене
Скажи мені, чому ти продовжуєш брехати мені?
Дурня, що ти мені пишеш
Схоже, ви насправді не намагаєтеся зустрітися
Три шлюхи начебто не знали
Три ночі краще бути зовсім на самоті
Кожного вечора я згадую, коли я, ооо
Життя коротке, я в це вірю
Не можу допомогти з тим, як я відчуваю
Нахуй зі мною, ти мені потрібен (ти потрібен)
Нахуй зі мною, ти мені потрібен (ти потрібен)
Ти теж мене трахнеш
У мене є така гарна любов, щоб заніміти твоє серце
(заціпеніти)
Ти теж мене любиш
Нам було так важко, я думаю, що ми можемо померти молодими (померти молодими)
О, ти теж мене трахнеш
У мене є така гарна любов, щоб заніміти твоє серце
(заціпеніти)
Ти теж мене любиш
Давайте просто зараз почнемо, якщо ми помремо молодими
Спробуй вийти, зняти великий фільм
Коли справа доходить до цієї дитини, я вбиваю
Я маю переконатися, що мій стакан залишився наповненим
Я навіть не впевнений, що все це справжнє
За вікном, навіщо ти зі мною возиться, так
Коли я виходжу, всі зі мною трахаються, так
Там, де я, ви знаєте, що це місце, щоб бути, так
Приходьте через поп, ви можете це побачити
Текіла в моєму вині
Ти знаєш, що я почуваюся добре
Так я проводжу свій час
Ніколи не забагато, я не можу насититися, так
Ти теж мене трахнеш
У мене є така гарна любов, щоб заніміти твоє серце
(заціпеніти)
Ти теж мене любиш
Нам було так важко, я думаю, що ми можемо померти молодими (померти молодими)
О, ти теж мене трахнеш
У мене є така гарна любов, щоб заніміти твоє серце
(заціпеніти)
Ти теж мене любиш
Давайте просто зараз почнемо, якщо ми помремо молодими
Помри молодим, помри молодим, о
Давайте просто зараз почнемо, якщо ми помремо молодими
Давайте просто зараз почнемо, якщо ми помремо молодими