Переклад тексту пісні Bad Girls - St. Vincent, Bob's Burgers

Bad Girls (оригінал)

Bad girls don’t like to go to Dog Prom
And bad girls don’t wanna pay for lip balm
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad girls make mean announcements at lunch
And bad girls think that you’re being a boob punch
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad girls like to fight with their moms
And bad girls don’t use pads as tampons
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad girls don’t wanna go to college
And bad girls rip off all your doll’s heads
I don’t wanna be this bad
I don’t wanna be this bad
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
I was always the good girl, but then I fell in with the wrong crowd.
Now I’m mouthing off to my mom and skipping school
Are the boys and their cute butts really worth all this?
WATCH OUT!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!

Bad Girls (переклад)

Погані дівчата не люблять йти на випускний бал для собак
А погані дівчата не хочуть платити за бальзам для губ
Я не хочу бути таким поганим
Я не хочу бути таким поганим
Погані дівчата роблять злі оголошення під час обіду
А погані дівчата думають, що ти — британка
Я не хочу бути таким поганим
Я не хочу бути таким поганим
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погані дівчата люблять сваритися зі своїми мамами
А погані дівчата не використовують прокладки як тампони
Я не хочу бути таким поганим
Я не хочу бути таким поганим
Погані дівчата не хочуть в коледж
А погані дівчата відривають у всіх ваших ляльок голови
Я не хочу бути таким поганим
Я не хочу бути таким поганим
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Я завжди була хорошою дівчиною, але потім потрапила в не ту натовп.
Тепер я лаю маму й пропускаю школу
Невже хлопці та їхні симпатичні задниці справді варті всього цього?
СТЕРЕЖИСЬ!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!