Переклад тексту пісні Back Down - Bob Moses, Hayden James

Back Down (оригінал)

Caught in the tide of our own divide
Our moment to make a stand
We’re all in the fight for a future bright
It’s burning inside our hands
Fell on a line on our own this time
We failed the forgotten man
Your reality is our insanity
Our humanity is tearing at the seams
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Blinded by faith and devotion
Shade the fire inside our hearts
Ties that we’ve made have been broken by the
Lies that pull us apart
Time that we take will be stolen from a
Dream that was almost ours
Your reality is our insanity
Our humanity is calling to be free
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
You and I
Turned away from the promise to try
You and I
Found our faith in the will of a lie
You and I
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down

Back Down (переклад)

Потрапили у хвилю власного розриву
Наша мить, щоб вистояти
Ми всі боремося за світле майбутнє
Воно горить у наших руках
Цього разу самі впали на лінію
Ми підвели забутого чоловіка
Ваша реальність — наше божевілля
Наша людяність рветься по швах
Ааа-а, ніколи не повернусь, ніколи не повернусь зараз
Ааа-а, ніколи не відступлю, ніколи не відступлю
Осліплений вірою та відданістю
Затіни вогонь у наших серцях
Зв’язки, які ми створили, були розірвані
Брехня, яка розлучає нас
Час, який ми зайняли, вкрадеться у a
Мрія, яка була майже наша
Ваша реальність — наше божевілля
Наша людяність закликає бути вільними
Ааа-а, ніколи не повернусь, ніколи не повернусь зараз
Ааа-а, ніколи не відступлю, ніколи не відступлю
Ааа-а, ніколи не повернусь, ніколи не повернусь зараз
Ааа-а, ніколи не відступлю, ніколи не відступлю
Ти і я
Відмовився від обіцянки спробувати
Ти і я
Знайшли нашу віру в волю брехні
Ти і я
Ааа-а, ніколи не повернусь, ніколи не повернусь зараз
Ааа-а, ніколи не відступлю, ніколи не відступлю
Ааа-а, ніколи не повернусь, ніколи не повернусь зараз
Ааа-а, ніколи не відступлю, ніколи не відступлю