Переклад тексту пісні Fussing and Fighting - Bob Marley

Fussing and Fighting - Bob Marley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fussing and Fighting, виконавця - Bob Marley. Пісня з альбому Bob Marley Remixed, у жанрі Регги
Дата випуску: 13.06.2016
Лейбл звукозапису: Music Company Europe
Мова пісні: Англійська

Fussing and Fighting

(оригінал)
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know
Why’s this bumping and a-boring?
I wanna know, Lord, I wanna know now
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony), ooh
Instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)
And them workin' iniquity (… iniquity)
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know (… know), I wanna know now
Why’s this cheating and backbiting?
(I wanna know …) I wanna know, oh, Lord, I wanna know now
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony)
Instead, instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)
Like we ain’t supposed to be (… supposed to be), tell me why
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know, someone, please
Why’s this (… bumping and …) bumping and boring?
(I wanna …) I wanna know (… I wanna know), Lord, tell me now …
(переклад)
Чому це метушня та бійка?
Я хочу знати, Господи, я хочу знати
Чому це набридло і нудно?
Я хочу знати, Господи, я хочу знати зараз
Ми повинні дійсно любити один одного (любити один одного)
У мирі та гармонії (мирі та гармонії), оу
Замість цього ми метушимося та сваряємося
І вони творять беззаконня (... беззаконня)
Чому це метушня та бійка?
Я хочу знати, Господи, я хочу знати (… знати), я хочу знати зараз
Чому це обман і зловживання?
(Я хочу знати…) Я хочу знати, о, Господи, я хочу знати зараз
(Припиніть метушитися і сваритися, припиніть метушитися і сваритися)
(Припиніть метушитися і сваритися, припиніть метушитися і сваритися)
Ми повинні дійсно любити один одного (любити один одного)
У мирі та гармонії (мир і гармонія)
Замість цього ми метушимося і боремося (метушимося і сваримося)
Наче ми не повинні бути (... повинні бути), скажи мені, чому
Чому це метушня та бійка?
Я хочу знати, Господи, я хочу знати, когось, будь ласка
Чому це (... стукання і...) стукання і нудно?
(Я хочу…) Я хочу знати (…Я хочу знати), Господи, скажи мені зараз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Is Shining 2009
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
Positive Vibration 2011
One Love 2011
No More Trouble ft. Erykah Badu 1998
Sun Is Shinning 2015
African Herbman 2009
Concrete Jungle - Original 2006
Keep On Moving 2009
Natural Mystic 2016
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
Jammin' ft. MC Lyte 1998
Guiltiness ft. Lost Boyz, Mr.Cheeks 1998
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry 1998
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
Concrete Jungle ft. Rakim 1998
Duppy Conqueror 2009
Stand Alone 2009
How Many Times 2016
Fussing Fighting 2009

Тексти пісень виконавця: Bob Marley