Переклад тексту пісні Landslide - Bo Bruce

Landslide (оригінал)

We’re staring at the second hand
And messages from foreign lands
There’s blood on me, there’s blood on you
It’s killing me, it’s killing you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
If falling rocks should break us
They told us that’s when we would climb
The thicker skin could not be moved
But there’s blood on me, there’s blood on you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Call out the is shining
Call out the sky’s breaking
Call out the don’t
Call out the don’t
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)

Landslide (переклад)

Ми дивимося на секонд-хенд
І повідомлення з чужих країв
На мені кров, на тобі кров
Це вбиває мене, це вбиває вас
Повільно занурюючись, дрейфуючи крізь цей падаючий зсув
Весь час, який ми витрачали, чекаючи відповідного часу
ой-ой-ой
ой-ой-ой
Повільно занурюючись, дрейфуючи крізь цей падаючий зсув
(Ооооооооооооо)
Якщо камені, що падають, зламають нас
Нам сказали, що саме тоді ми піднімемося
Товсту шкіру не можна було зрушити
Але на мені кров, на тобі кров
Повільно занурюючись, дрейфуючи крізь цей падаючий зсув
Весь час, який ми витрачали, чекаючи відповідного часу
ой-ой-ой
ой-ой-ой
Повільно занурюючись, дрейфуючи крізь цей падаючий зсув
(Ооооооооооооо)
(Ооооооооооооо)
Викликати світить
Закличте, що небо розбивається
Закликайте не робити
Закликайте не робити
Повільно занурюючись, дрейфуючи крізь цей падаючий зсув
(Ооооооооооооо)
Повільно занурюючись, дрейфуючи крізь цей падаючий зсув
(Ооооооооооооо)
Повільно занурюючись, дрейфуючи крізь цей падаючий зсув
(Ооооооооооооо)
ой-ой-ой
ой-ой-ой
(Ооооооооооооо)