Переклад тексту пісні Golden - Bo Bruce

Golden (оригінал)

I wanna sing the song you wrote for me
We had it on repeat it was golden
But now you’re gone
It feels so wrong, the melody
Changed so much since I heard it first
None of the words belong to me
So I blow out the candle
You’re now an old flame
Stuck in a burning room
There’s no point in hoping we’ll keep on holding
Something that has no use
In a new light
Would it feel like
The first time?
Can we stay, stay, can we stay here golden?
I went to find the heart you held for me
I had to mend the pieces you’d broken
And now you’re gone, it feels so wrong
The heartbeat
Changed so much now
It holds it’s own, my feelings don’t belong to me
So I blow out the candle
You’re now an old flame
Caught in the atmosphere
There’s no point in hoping we’ll keep on holding
Something that is not there
In a new light
Would it feel like
The first time
Can we stay, stay can we stay here golden?
In a new light
Would it feel like
The first time
Can we stay, stay can we stay here golden?
Can we stay, stay can we stay here golden?
Can we stay, stay can we stay here golden?
Can we stay, stay can we stay here golden?
I blow out the candle
You’re now an old flame (can we stay, stay, stay here golden?)
Stuck in a burning room
There’s no point in hoping we’ll keep on holding (can we stay, stay stay here
golden?)
Something that has no use

(переклад)

Я хочу заспівати пісню, яку ти написав для мене
Ми були на повторі, він був золотим
Але тепер тебе немає
Мелодія — це так неправильно
Настільки змінився відтоді, як я почув це вперше
Жодне зі слів не належить мені
Тому я задую свічку
Тепер ви старе полум’я
Застряг у палаючому приміщенні
Немає сенсу надіятися, що ми продовжимо триматися
Щось непотрібне
У новому світлі
Чи було б таке відчуття
Вперше?
Чи можемо ми залишитися, залишитися, чи можемо ми залишитися тут золотими?
Я пішов шукати серце, яке ти тримав для мене
Мені довелося лагодити ті шматки, які ви зламали
А тепер вас немає, це так неправильно
Серцебиття
Зараз так сильно змінився
Воно тримає своє, мої почуття не належать мені
Тому я задую свічку
Тепер ви старе полум’я
Потрапили в атмосферу
Немає сенсу надіятися, що ми продовжимо триматися
Щось, чого нема
У новому світлі
Чи було б таке відчуття
Вперше
Чи можемо ми залишитися, залишитись, чи можемо ми залишитися тут золотими?
У новому світлі
Чи було б таке відчуття
Вперше
Чи можемо ми залишитися, залишитись, чи можемо ми залишитися тут золотими?
Чи можемо ми залишитися, залишитись, чи можемо ми залишитися тут золотими?
Чи можемо ми залишитися, залишитись, чи можемо ми залишитися тут золотими?
Чи можемо ми залишитися, залишитись, чи можемо ми залишитися тут золотими?
Я задую свічку
Тепер ти старе полум’я (чи можемо залишитися, залишитися, залишитися тут золотим?)
Застряг у палаючому приміщенні
Немає сенсу надіятись, що ми продовжимо триматися (чи можемо ми залишитися, залишайтеся тут
золота?)
Щось непотрібне