Переклад тексту пісні Alive - Bo Bruce

Alive (оригінал)

Walking down the highway
Traffic’s coming my way
All I see are flashing lights
People there in blue suits
Wanna know the real truth
How many did I have tonight?
Looking at the wreckage
Anyone would guess that all inside had died but I’m alive
Wake up in a strange bed
Angels over my head
One of them is shouting clear
Thousand bolts of lightning
Bring me back to life and it’s a miracle that I’m still here
As I’m coming to I’m screaming out for you
I need you by my side, oh I’m alive
No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you
All the things in my head
Everything left unsaid
I never got a second to say
Knew that I adored you
The moment that I saw you
Just terrified you’d push me away
We’re all dying slowly
Just want you to hold me
What are we waiting for?
We’re alive
No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you
If I don’t die lying in the rain and
I live another day then I’d run to you
Cause I don’t have regrets
Just things I’d never say out to you
No I didn’t pray to God
No I never saw the light
No I didn’t watch my life go flashing right before my eyes
No I didn’t do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you

(переклад)

Ідучи по шосе
Трафік йде на мій шлях
Все, що я бачу, це миготливі вогники
Там люди в синіх костюмах
Хочеться знати справжню правду
Скільки в мене було сьогодні ввечері?
Дивлячись на уламки
Хтось міг би здогадатися, що всередині все загинуло, але я живий
Прокинься в чужому ліжку
Ангели над моєю головою
Один із них кричить чітко
Тисячі блискавок
Поверніть мене до життя, і це диво, що я все ще тут
Коли я приходжу до вас, я кричу за вас
Ти потрібен мені поруч, о, я живий
Ні, я не молився Богу
Ні, я ніколи не бачив світла
Ні, я не бачив, як моє життя промайнуло на моїх очах
Ні, я не робив речей, про які всі говорили, що я роблю
Я просто заплющив очі і бачив лише тебе
Усе, що в моїй голові
Все залишилося не сказаним
У мене ніколи не було секунди, щоб сказати
Знала, що обожнюю тебе
Момент, коли я бачила тебе
Просто боюся, що ти відштовхнеш мене
Ми всі повільно вмираємо
Просто хочу, щоб ви мене обняли
Чого ми чекаємо?
ми живі
Ні, я не молився Богу
Ні, я ніколи не бачив світла
Ні, я не бачив, як моє життя промайнуло на моїх очах
Ні, я не робив речей, про які всі говорили, що я роблю
Я просто заплющив очі і бачив лише тебе
Якщо я не помру, лежачи під дощем і
Я живу ще один день, а потім побігла б до тебе
Бо я не шкодую
Просто те, що я ніколи б вам не сказав
Ні, я не молився Богу
Ні, я ніколи не бачив світла
Ні, я не бачив, як моє життя промайнуло на моїх очах
Ні, я не робив речей, про які всі говорили, що я роблю
Я просто заплющив очі і бачив лише тебе