Переклад тексту пісні Holding The Light - Bo Bruce

Holding The Light (оригінал)

I can’t sleep on through the night
I don’t know if we’ll be alright
I forget all that I know
I think you’re here, but I’m on my own
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
I drew a map, to bring you to me
You shut your eyes and now you can’t see
I walked away, but you didn’t call
What if you don’t love me anymore?
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
I know that I tried everything
But we hurled the dust, ash on the wind
I gave you up so you wouldn’t say
I’m not enough to get you to change
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
Watching the walls cave in
And you’re standing still
And everyone’s turning in
Hands on the wheel
You had my what?
You had, my heart
And I don’t wanna love you.
oh ohh
… if you can’t

Holding The Light (переклад)

Я не можу спати всю ніч
Я не знаю, чи у нас вийде в порядку
Я забуваю все, що знаю
Я думаю, що ти тут, але я сама
Хіба я не заблукав
Тримаючи вогні
Сподіваюся, ти прийдеш, поки вони горять усю ніч
Хіба ти не бачив вогню
Все, що ми втратили
Хіба ти не чув, як я плачу
Руки в пилу
Я намалював карту, щоб принести вас до мене
Ти заплющив очі і тепер не бачиш
Я пішов, але ти не подзвонив
А якщо ти мене більше не любиш?
Хіба я не заблукав
Тримаючи вогні
Сподіваюся, ти прийдеш, поки вони горять усю ніч
Хіба ти не бачив вогню
Все, що ми втратили
Хіба ти не чув, як я плачу
Руки в пилу
Я знаю, що спробував усе
Але ми викидали пил, попіл на вітер
Я відмовився від тебе, щоб ти не сказав
Мене недостатньо, щоб змусити вас змінитися
Хіба я не заблукав
Тримаючи вогні
Сподіваюся, ти прийдеш, поки вони горять усю ніч
Хіба ти не бачив вогню
Все, що ми втратили
Хіба ти не чув, як я плачу
Руки в пилу
Спостерігаючи, як стіни руйнуються
А ти стоїш на місці
І всі звертаються
Руки на кермо
У вас було моє що?
Ти мав, моє серце
І я не хочу тебе любити.
о оо
… якщо не можете