Переклад тексту пісні Echoes - Bo Bruce

Echoes (оригінал)

You will be always on my mind
I don’t know how to say goodbye
I wasn’t brave enough to cry
I try to leave it all behind
But echoes of you come back around
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes
Send me a message send a sign
Something to get me through the night
Wherever you are I need to know
Maybe that’s why I wait for ghosts
Pieces of you I had to find
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes
Suddenly I can feel the silence surround me
I suddenly need to hear your voice
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough, enough, enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes

Echoes (переклад)

Ви завжди будете в моїх думках
Я не знаю, як прощатися
У мене не вистачило сміливості, щоб плакати
Я намагаюся залишити все це позаду
Але твій відлуння повертається
Я чую відлуння твоєї любові
І співаю це в душі
Чому спогадів не вистачає?
Я чую відлуння твоєї любові
Я мушу вас відпустити
Нехай усі вугілля обернуться в прах, у прах, у пил, у відлуння
На відлуння
На відлуння
Надіслати мені повідомлення, надіслати знак
Щось, щоб пережити ніч
Де б ви не були, мені потрібно знати
Можливо, тому я чекаю привидів
Ваші шматочки, які мені довелося знайти
Я чую відлуння твоєї любові
І співаю це в душі
Чому спогадів не вистачає?
Я чую відлуння твоєї любові
Я мушу вас відпустити
Нехай усі вугілля обернуться в прах, у прах, у пил, у відлуння
На відлуння
На відлуння
Раптом я відчую, як тиша оточує мене
Мені раптом потрібно почути твій голос
Я чую відлуння твоєї любові
І співаю це в душі
Чому спогадів не вистачає, досить, достатньо?
Я чую відлуння твоєї любові
Я мушу вас відпустити
Нехай усі вугілля обернуться в прах, у прах, у пил, у відлуння
На відлуння
На відлуння