Переклад тексту пісні Country House - Blur

Country House (оригінал)

City dweller, successful fella thought to himself
Oops I've got a lot of money
Caught in a rat race terminally
I'm a professional cynic but my heart's not in it
I'm payin' the price of livin' life at the limit
Caught up in the century's anxiety
Yes, it preys on him
He's gettin' thin, try the simple life
He lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country
He's got morning glory and life's a different story
Everything's going jackanory
Touched with his own mortality
He's reading Balzac, knocking back Prozac
It's a helping hand that makes you feel wonderfully blind
Oh, it's a century's remedy
For the faint at heart
A new start, try the simple life
He lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country
In the country, in the country, in the country
Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why
Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why
Oh he lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country
Oh he lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country

Country House (переклад)

Міський житель, успішний хлопець подумав про себе
Ой, у мене багато грошей
Остаточно потрапив у щурячі перегони
Я професійний цинік, але моє серце не в цьому
Я плачу за життя на межі
Охоплений тривогою століття
Так, воно полює на нього
Він худне, спробуй простого життя
Він живе в будинку
Дуже великий будинок за містом
Дивитися полуденні повтори
І їжу, яку він їсть на дачі
Він приймає всілякі таблетки
І нагромаджує аналітичні рахунки в країні
О, це як тваринна ферма
Ось такий сільський шарм у країні
У нього ранкова іпомея, і життя зовсім інше
Все йде жахливо
Зворушений власною смертністю
Він читає Бальзака, відкидає Прозак
Це рука допомоги, яка змушує вас почуватися неймовірно сліпим
О, це ліки століття
Для слабкодухих
Новий початок, спробуйте просте життя
Він живе в будинку
Дуже великий будинок за містом
У нього в грудях туман
Тому йому потрібно багато відпочивати на дачі
Не п'є, не курить, не сміється
Приймає трав'яні ванни на дачі
Ви не повинні завдати шкоди
На тваринницькій фермі на дачі
В країні, в країні, в країні
Дуй, дуй мене, мені так сумно, я не знаю чому
Дуй, дуй мене, мені так сумно, я не знаю чому
О, він живе в будинку
Дуже великий будинок за містом
Дивитися полуденні повтори
І їжу, яку він їсть на дачі
Він приймає всілякі таблетки
І нагромаджує аналітичні рахунки в країні
О, це як тваринна ферма
Ось такий сільський шарм у країні
О, він живе в будинку
Дуже великий будинок за містом
У нього в грудях туман
Тому йому потрібно багато відпочивати на дачі
Не п'є, не курить, не сміється
Приймає трав'яні ванни на дачі
Ви не повинні завдати шкоди
На тваринницькій фермі на дачі