Переклад тексту пісні Ultranol - Blur

Ultranol (оригінал)

For coughs and colds and scabby holes
Itchy pimples, unseemly moles
For funny turns and Chinese burns
For aching heads, we’re most concerned
For staying lively, getting it nightly
Yes, we guarantee
That’s Ultranol, it’s the new remedy
Before you go to bed, take two or three
When you wake up, you’ll feel better
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
For aches and pains and jellied brains
Help you sleep and smile again
And now you’re aimless, blameless, almost nameless
You get much more, although you pay less
Revitalise that sexual drive
In fact, be born again
Yes, Ultranol will put you on the map
Take four or five, then have a little nap
When you wake up, you’ll feel better
For coughs and colds and your scabby holes
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
It’ll keep you young though you’re feeling old
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
If you’re not protected, you’re gonna get it
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
So suck 'em and see, you won’t regret it
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Suck 'em and see, suck 'em and see
Suck 'em and see, suck 'em and see

Ultranol (переклад)

При кашлі, застуді та корості
Сверблячі прищі, непристойні родимки
Для кумедних поворотів і китайських опіків
Ми найбільше хвилюємося щодо болю в голові
За те, що залишаєтесь жвавим, отримуйте його щовечора
Так, ми гарантуємо
Це Ultranol, це новий засіб
Перш ніж лягти спати, візьміть два чи три
Коли ви прокинетеся, вам стане краще
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
Від ломотів і заливних мізків
Допоможіть вам заснути і знову посміхнутися
А тепер ти безцільний, бездоганний, майже безіменний
Ви отримуєте набагато більше, хоча платите менше
Відновіть цей сексуальний потяг
Насправді, народитися заново
Так, Ultranol покаже вас на карті
Візьміть чотири або п’ять, а потім трошки подрімати
Коли ви прокинетеся, вам стане краще
Для кашлю та застуди та ваших дір від корости
(На-на-на-на, на-на-на-на)
Це збереже вас молодими, хоча ви відчуваєте себе старими
(На-на-на-на, на-на-на-на)
Якщо ви не захищені, ви це отримаєте
(На-на-на-на, на-на-на-на)
Тож висмоктуйте їх і подивіться, ви не пошкодуєте
(На-на-на-на, на-на-на-на)
Посмоктайте їх і подивіться, посмоктайте їх і подивіться
Посмоктайте їх і подивіться, посмоктайте їх і подивіться