Переклад тексту пісні There Are Too Many of Us - Blur

There Are Too Many of Us (оригінал)

There are too many of us
That’s plain to see
We all believe in praying
For our immortality
We pose this question to our children
That calls them all to stray
And live in tiny houses
Of the same mistakes we make
‘Cause there are too many of us
In tiny houses here and there
Passing out somewhere
But you won’t care
There are too many of us
That’s plain to see
And we all believe in praying
For our immortality
For a moment I was dislocated
By terror on the loop elsewhere
Flashing lights advocate it
On the big screens everywhere
‘Cause there are too many of us
In tiny houses here and there
Just passing out somewhere
But you won’t care
There are too many of us
In tiny houses here and there
All looking through the windows
On everything we share
We pose this question to our children
It leads them out to stray
And live in tiny houses
Of the same mistakes we make
‘Cause there are too many of us
That’s plain to see
All living in tiny houses
Of our immortality

(переклад)

Нас занадто багато
Це легко бачити
Ми всі віримо в молитву
За наше безсмертя
Ми ставимо це запитання нашим дітям
Це закликає їх усіх збитися
І живуть у крихітних будиночках
Про ті самі помилки, які ми робимо
Тому що нас занадто багато
У крихітних будиночках тут і там
Відпадає кудись
Але вам буде все одно
Нас занадто багато
Це легко бачити
І ми всі віримо в молитву
За наше безсмертя
На мить я був вивихнутий
Через терор в петлі в іншому місці
Про це говорять миготливі вогні
На великих екранах всюди
Тому що нас занадто багато
У крихітних будиночках тут і там
Просто десь втратив свідомість
Але вам буде все одно
Нас занадто багато
У крихітних будиночках тут і там
Всі дивляться крізь вікна
Про все, чим ми ділимося
Ми ставимо це запитання нашим дітям
Це виводить їх із шляху
І живуть у крихітних будиночках
Про ті самі помилки, які ми робимо
Тому що нас занадто багато
Це легко бачити
Усі живуть у крихітних будиночках
Про наше безсмертя