Переклад тексту пісні Strange News From Another Star - Blur

Strange News From Another Star (оригінал)

All I want to be is washed out by the sea
No Death Star over me, won’t give me any peace
All I want is light relief, put the crazies on the street
Give them guns and feed them meat
They’ll shoot the death star down, dig a hole and put it down
Thousand miles underground
They say it’s no game
There’s strange news from another star
I’m lost, I’m lost
There’s strange news from another star
Give me all your stuff until I can’t get up
Watch the whole world freeze, counting tin cans in our sleep
Submarines diving deep
I don’t believe in me, I don’t believe in me
All I’ve ever done is tame, will you love me all the same?
Will you love me though it’s always the same?
They say it’s no game
There’s strange news from another star
I’m lost, I’m lost
There’s strange news from another star
From another star
From another star
From another star

Strange News From Another Star (переклад)

Все, чим я хочу бути, — це море
Жодна зірка смерті наді мною, не дасть мені спокою
Все, чого я бажаю — це легкого полегшення, вивести божевільних на вулицю
Дайте їм зброю і нагодуйте м’ясом
Вони скинуть зірку смерті, викопають яму й покладуть її
Тисячі миль під землею
Кажуть, що це не гра
Є дивні новини від іншої зірки
Я загубився, я загубився
Є дивні новини від іншої зірки
Віддай мені всі свої речі, поки я не зможу встати
Дивіться, як весь світ завмирає, рахуючи консервні банки у сні
Підводні човни пірнають глибоко
Я не вірю в себе, я не вірю в себе
Все, що я коли-небудь робив, — ручний, ти все одно любиш мене?
Ти любиш мене, хоча це завжди одне й те саме?
Кажуть, що це не гра
Є дивні новини від іншої зірки
Я загубився, я загубився
Є дивні новини від іншої зірки
Від іншої зірки
Від іншої зірки
Від іншої зірки