Переклад тексту пісні Pyongyang - Blur

Pyongyang (оригінал)

I look down from my window
To the island where I’m held
Listen while you’re sleeping
Darkness is itself
Tomorrow I am disappearing
Cause the trees are amplified
Never ending broadcasts
To which I do not aspire
Kid the mausoleum has fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathed the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
I feel like I am floating
Processed in auto tune
The never ending roll on
To the palace of the doomed
The temperature keeps falling
Soon there will be no lights
Just a red glow and a glass coffin
Watched by someone through the night
Kid the mausoleum has fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathed the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
(Soon there will be no light, someone through the night)
Kid the mausoleum has fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathed the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving

Pyongyang (переклад)

Я дивлюсь униз із свого вікна
На острів, де мене тримають
Слухайте, поки спите
Темрява — це сама
Завтра я зникаю
Тому що дерева посилюються
Безкінечні трансляції
До чого я не прагну
Малюк мавзолей впав
І ідеальні проспекти
Без тебе здаватиметься пустим
І рожеве світло, яке купало великих лідерів, згасає
До того часу, коли ваше сонце сходить там
Тут синіє
Наближаються срібні ракети
І вишневі дерева Пхеньяну
Я покидаю
Я відчуваю, що пливу
Оброблено автоматично
Безкінечний рол на
До палацу приречених
Температура продовжує падати
Незабаром не буде світла
Просто червоне світіння та скляна труна
Хтось переглянув цілу ніч
Малюк мавзолей впав
І ідеальні проспекти
Без тебе здаватиметься пустим
І рожеве світло, яке купало великих лідерів, згасає
До того часу, коли ваше сонце сходить там
Тут синіє
Наближаються срібні ракети
І вишневі дерева Пхеньяну
Я покидаю
(Скоро не буде світла, хтось уночі)
Малюк мавзолей впав
І ідеальні проспекти
Без тебе здаватиметься пустим
І рожеве світло, яке купало великих лідерів, згасає
До того часу, коли ваше сонце сходить там
Тут синіє
Наближаються срібні ракети
І вишневі дерева Пхеньяну
Я покидаю