Переклад тексту пісні Pressure On Julian - Blur

Pressure On Julian (оригінал)

Only the magical transit children
Sing-sing a lullaby, bah-bah-bah
Sitting on the pavement, sucking on a long straw
It’s colourful, it’s colourful, but it washes you out
Here is my violence and here is the excuse
I learnt it all, but only second-hand
Falling into walls, well, what is it with you?
You’d never know, never know, never know
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian
Swimming in yellow, pissy water
Sand getting in between the ears
No blood in head in this bloody weather
Irate people with yellow tongues
Only the magical transit children
Sing-sing a lullaby, bah-bah-bah
Falling into walls, well, what is it with you?
You’d never know, never know, never know
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian
There was pressure on Julian
Pushing trolleys in the car park
From B to A, then back to B
Pressure on Julian
He keeps passing out, poor little snout
The birds are singing at night
The birds are singing at night
Pressure on Julian
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian

Pressure On Julian (переклад)

Тільки чарівні транзитні діти
Співайте-співайте колискову, ба-ба-ба
Сидячи на тротуарі, смоктаючи довгу соломинку
Він барвистий, барвистий, але змиває вас
Ось моє насильство, а ось виправдання
Я навчився усьому, але лише з секонд-хенду
Падаючи в стіни, ну, що з тобою?
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Ми спланували все це таким чином
Ми спланували все це таким чином
Тиск на Джуліана
Купання в жовтій піжливій воді
Потрапляння піску між вухами
Жодної крові в голові в цю криваву погоду
Роздратувати людей з жовтими язиками
Тільки чарівні транзитні діти
Співайте-співайте колискову, ба-ба-ба
Падаючи в стіни, ну, що з тобою?
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Ми спланували все це таким чином
Ми спланували все це таким чином
Тиск на Джуліана
На Джуліана чинили тиск
Проштовхування візків на автостоянці
Від Б до А, а потім назад до Б
Тиск на Джуліана
Він не втрачає свідомості, бідолашний мордочок
Птахи співають уночі
Птахи співають уночі
Тиск на Джуліана
Ми спланували все це таким чином
Ми спланували все це таким чином
Тиск на Джуліана