Переклад тексту пісні No Monsters in Me - Blur

No Monsters in Me (оригінал)

Gary Golf stopsall the clocks
With night nurse slippers and socks
He tries to keep his thoughts clean
By washing with Listerine
A little peck on the cheek
In dazzed pyjamas and sheets
Keep the light on I’m not tired
I want to read my Dick Francis
Dirty fraulines and nasty nazis
La la la la, la la la la, there are no monsters in me (x2)
Car alarms letting off steam
Gary hears them in his dreams
Panic outside is seeping in Just easy listening to him
Turns in his sleep and smiles to himself
There are no monsters in me Cause Gary’s out on the green
No growing pains for him
Cause Gary Golf ball eyes is not in REPEAT CHORUS

No Monsters in Me (переклад)

Гарі Гольф зупиняє всі годинники
З тапочками та шкарпетками нічної медсестри
Він намагається тримати свої думки чистими
За допомогою змивання Лістерином
Трохи клюнути в щоку
У засліпленій піжамі й простирадлах
Тримайте світло, я не втомився
Я хочу прочитати свого Діка Френсіса
Брудні фрауліни і мерзенні нацисти
Ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ля, в мені немає монстрів (x2)
Автосигналізація випускає пар
Гері чує їх у снах
Паніка надворі просочується всередину Лише слухати його
Перевертається у сні й усміхається сам собі
У мені немає монстрів, бо Гері на зелені
Для нього немає болів зростання
Тому що Gary Golf ball eyes не в REPEAT CHORUS