Переклад тексту пісні Fool - Blur

Fool (оригінал)

Sorry, but I don’t understand
The things you say, they make no sense at all
Funny, but I think that you mean them all this time, don’t you?
I know that you think I’m a fool
But couldn’t you try to forgive a fool
One more time?
Sorry, but I’m not really listening
I’ve got my mind on something else
And sometimes I wonder if I’m here
If I’m here at all
I know that you want me to go, don’t you?
Well, it’s not as easy as it seems
I know that you think I’m not here at all
But I’m just as fed up as you
I know that you want me to leave
I’m amazed at how cold you can be
Well, may my weak and insipid soul grow stronger in your absence

(переклад)

Вибачте, але я не розумію
Те, що ви говорите, не має сенсу
Смішно, але я думаю, що ви маєте на увазі їх весь цей час, чи не так?
Я знаю, що ти думаєш, що я дурень
Але хіба ви не могли спробувати пробачити дурня
Ще раз?
Вибачте, але я справді не слухаю
Я думаю про щось інше
І іноді я задаюся питанням, чи я тут
Якщо я взагалі тут
Я знаю, що ти хочеш, щоб я пішов, чи не так?
Ну, це не так просто, як здається
Я знаю, що ви думаєте, що мене тут взагалі немає
Але я так само набридла, як і ви
Я знаю, що ви хочете, щоб я пішов
Я вражений яким холодним ти можеш бути
Що ж, нехай моя слабка і безгуста душа міцніє у твоїй відсутності